吉林火车站的高铁列车

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City Public Transport Guide: Buses, Taxis, Trains, and the Airport Link》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/travel/jilin-city-transport-guide/

吉林市没有地铁,你也不会想念它。公交 1 到 2 元,能到城里每一个景点;出租车打表起步 7 元;滴滴有英文界面;去长春的高铁大约每 20 分钟一班。唯一需要提前规划的缺口是机场:吉林市自己没有机场,所以要飞到长春龙嘉,再坐 30 分钟火车从航站楼下的车站进城。

一览

  • 公交:每程 1 到 2 元,空调车 2 元,大多数线路大约早上 6 点到晚上 9 或 10 点运营
  • 出租车:起步 7 元(含前 2.5 公里),之后每公里 1.80 元,夜间 23 点到凌晨 4 点加 2 元,按该市 2021 年公布的价目表
  • 滴滴:英文界面,接受国际卡,市中心通常 5 分钟内有车
  • 地铁:没有。公交加出租车就够了
  • 铁路枢纽:吉林火车站,昌邑区重庆街 1 号
  • 长春:高铁约 40 分钟,每天约 60 班,二等座约 25 到 34 元
  • 机场:长春龙嘉(CGQ),吉林市没有机场。从吉林站坐火车到龙嘉站,约 30 分钟
  • 冬季规则:11 月到次年 3 月,按地图时间再多留一半
  • 最佳组合:日常行程坐公交,例外情况打车或叫滴滴,出城坐火车

吉林市公共交通,30 秒讲清

  • 这座城市沿着江走。松花江在吉林市拐了个大弯,城区核心就在弯的里面。知道自己在江的哪一边,就大概知道自己在哪。
  • 公交到处都去,而且几乎不花钱。票价 1 到 2 元。线路按数字编号,站名用普通话报站,有用的本事是认出目的地的汉字,而不是读出它们。
  • 出租车和滴滴补上缺口。出租车打表起步 7 元。滴滴先显示价格,而且有英文界面。
  • 没有地铁。吉林市没有地铁系统。公交网加出租车,足够覆盖游客需要的一切。
  • 冬天会改变算法。11 月到次年 3 月,结冰的路面会让一切变慢。多留时间,1 月份宁可坐有暖气的公交或汽车,也别长距离步行。

公交:主力

公交网密、便宜,如果你不识中文,用起来会有点小冒险。下面是怎么不费劲地用它。

付钱。大多数市内公交收 1 到 2 元硬币,或者用乘车二维码。二维码一般在支付宝的出行小程序里,值得出发前就装好,因为它在大多数其他中国城市也能用。很多线路也支持微信支付。实在不行,一口袋 1 元硬币能解决一切。司机一般不找零,所以别递一张 50 元指望他找开。

读懂系统。公交站有线路图,车上用普通话报站。最有用的本事是认出目的地的汉字。从酒店预订或地图应用上把它们截图下来,对着形状匹配就行。你不需要读懂这门语言,只需要匹配图案。

运营时间与班次。大多数线路大约早上 6 点到晚上 9 或 10 点运营。主干道上的公交高峰期每几分钟一班,边缘地区班次较少。冬天车里有暖气,这一点在零下 20 度的时候比听起来重要得多。保持手机有电,你会一直查地图。

去主要景点的公交。这些线路是本站景点指南里列出的,所以是本站验证过最好的一组:

景点 公交 备注
北山公园 7 路、107 路到北山站;8 路到德胜门;1 路、101 路到水门洞 公园自 2011 年起免费
龙潭山 5 路、12 路、30 路、42 路、44 路、112 路到公园门口;一位游客的记录里还有 45 路、49 路 市中心以东约 7 公里
松花湖与丰满大坝 33 路、333 路往丰满方向 约 20 公里,打车 30 到 40 分钟
吉林市博物馆 沿吉林大街(全市主干道)的公交 免费,周一闭馆
文庙 往南昌路的公交 上次登记时免费,进门时再确认

一个你已经认识的表亲:如果在欧洲二线城市坐过公交,比如克拉科夫或波尔图,逻辑完全一样。编号线路、固定站点、便宜票价、偶尔一次神秘绕路。不同的是付费方式——二维码和硬币,而不是非接触式银行卡——以及报站的语言。

出租车和滴滴

吉林的出租车打表,起步价按国际标准算很低。在街上招手拦一辆,把目的地用汉字给司机看——酒店名片、截图,或者滴滴应用——就行了。司机很少说英语。汉字截图是通用办法。

计价器,用数字说话。该市 2021 年调整后公布的价目表:起步 7 元(含前 2.5 公里),之后每公里 1.80 元,23 点到凌晨 4 点每程加收 2 元夜间附加费。原来每程加收的 1 元燃油附加费,在同一次调整中取消了。市中心内大多数行程不到 20 元。从市中心到龙潭山大约 15 元,到丰满大坝一带大约开 30 到 40 分钟。

滴滴是更顺滑的选择,如果你的手机设置允许的话。应用有英文界面,接受国际卡,先显示价格再确认,没有议价,也没有看表的焦虑。它也可以在支付宝里运行。在吉林这种规模的城市,市中心等车通常不到五分钟。

冬天的提醒。路面结冰时,出租车供应会变紧,滴滴也会出现动态加价。这很正常。冬季行程里要留出缓冲时间,尤其是雾凇观赏这种清晨出发的行程。我们的《吉林雾凇全指南》讲了看日出的时间,规则很简单:先叫好车,再出门。

别坐没有标识的车。用出租车站或街上招的打表出租车,或者滴滴。车站广场上没有标识的私家车有时会拉客,价格随他们说。

火车:城际骨干

吉林火车站位于昌邑区重庆街 1 号,是全市的主要枢纽,离市中心很近。从站前广场出发,市内公交几块钱就能到全城,出租车在排队等客。

长春,40 分钟。长春到吉林的城际线班次密到每天每个方向约 60 班,当地人把它当通勤线用。最快的直达车 40 分钟,二等座票价约 25 到 34 元,视车次而定。这条线 2010 年 12 月 30 日开通,是全地区最有用的一段交通。去长春当天往返可以看我们的长春一日游指南。

购票。外国人不能用 12306——铁路自己的系统,因为它要求中国身份证。用护照在 Trip.com 上订票,或者到车站凭护照在窗口或支持护照的机器上买票。提前 30 到 45 分钟到:先过安检,再在检票口查身份证。队伍可能很长,英语也有限,跟着人流走就行。进了流程,效率很高。

再远一点。高铁到沈阳约 2 到 2.5 小时,到哈尔滨约 2 到 2.5 小时,到北京 5 到 6 小时。我们的吉林市到达指南把城际一侧讲全了。

机场接驳:龙嘉,不是吉林

吉林市自己没有机场。所有航班都落在长春龙嘉国际机场(CGQ),而这段接驳是游客应该提前规划的一程。

火车,最可靠的选择。龙嘉站就在长春到吉林线上的机场航站楼下面。从吉林火车站到龙嘉的火车约 30 分钟。从航站楼出发,跟着指示牌走到火车站,买一张到吉林的票,一小时内就进城了。返程至少留 2 小时从家门到登机口,包括吉林站的安检和身份证查验。

直达大巴,比较单薄的选择。吉林和 CGQ 之间有一班直达机场大巴,票价约 50 元,但每天只有几班,时刻表还会变。一份登记显示每天四班、要坐 2 个多小时,另一份显示只有一班深夜车。把它当备用方案,别当计划,到达后再查当前时刻表。

从机场打车或叫滴滴。从 CGQ 直达吉林市,大约 90 到 120 分钟,一般 300 到 450 元,视交通情况而定。带行李时最省事,落地晚了也值得,但火车只要它零头都不到。

江就是指南针

这里有个本地窍门:松花江的弯意味着,找路的时候“江北”和“江南”比街名更有用。主要商业街大致与江水平行走。如果你迷路了,往江边走,你会走到江滨步道,从那里开始,全市的布局就讲得通了。

这很重要,因为吉林的街道网不是规划首都那种整齐的南北格子。它是沿着水长出来的。用江的思路想问题——上游、下游、过桥——和当地人指路的方式是一致的,坐出租车的时候,配上你的截图,沟通也会更顺。

步行

天气好的时候,市中心核心区可以步行。江滨步道是全市最好的免费景点,从春末到初秋走起来都很舒服。景点之间的距离只要气温配合,步行完全可以应付。

冬天要重新校准。零下 20 度加上江风,不是能长时间步行的天气。当地人也不这么走,他们坐公交、打车或开车。跟着他们做就是了,验证这个理论之前,先读我们的《吉林市冬季打包指南》。

实用清单

  • 到达之前:装好支付宝并设置好乘车二维码;下载离线地图;把酒店名称和地址截成汉字图。
  • 每天随身带:1 元硬币备用;充满电的手机;目的地汉字。
  • 冬季补充:按地图时间多留 50%;优先坐有暖气的交通工具;结冰的日子别安排衔接很紧的行程。
  • 在车站:护照拿在手里,提前 30 到 45 分钟到,想跳过窗口排队就在 Trip.com 上订好票。
  • 离城:火车站是去长春、去机场和更远地方的枢纽。长途汽车站是铁路到不了的地方的备用选择。

吉林奖赏的是像本地人一样出行的游客:日常坐公交,例外打车,认江辨方向。这座城市不需要交通方面的英雄壮举,只需要一件暖和的外套和一张截图。


本文是《吉林市旅行指南》的一部分。完整行程规划请见《吉林市一日游》和《吉林市必做清单》。

常见问题

吉林市有地铁吗?

没有。吉林市没有地铁、轻轨或有轨电车。全市靠公交和出租车运行,城际出行靠高铁。城区核心足够紧凑,这套组合完全够用。

吉林市公交多少钱?

一般每程 1 到 2 元,空调车在 2 元那一端。用零钱硬币、支付宝里的乘车二维码或微信支付。司机一般不找零,所以备好 1 元和 2 元硬币以及小面额纸币。

吉林市出租车多少钱?

按该市公布的 2021 年价目表,起步 7 元(含前 2.5 公里),之后每公里 1.80 元,23 点到凌晨 4 点加收 2 元夜间附加费。市中心内大多数行程不到 20 元。滴滴先显示价格再确认,完全不用考虑计价器的问题。

怎么从吉林市去长春龙嘉机场?

从吉林火车站坐高铁到龙嘉站,车站就在机场航站楼下面,车程约 30 分钟。直达机场大巴也存在,但每天只有几班,时刻表还会变,所以火车是可靠的选择。返程至少留 2 小时从家门到登机口。

吉林到长春的火车要多久?

最快的直达车约 40 分钟,每天每个方向约 60 班,二等座票价约 25 到 34 元。用护照在 Trip.com 上订票,因为 12306 系统要求中国身份证。

没有中国手机号,能在吉林市用滴滴吗?

大多数情况下可以。滴滴有英文界面,接受国际卡,也可以在支付宝里运行。市中心等车通常不到五分钟。冬天路面结冰时,先叫好车再出门,别在街上招手。

去北山公园和龙潭山坐哪路公交最方便?

去北山公园,坐 7 路或 107 路到北山站、8 路到德胜门,或 1 路、101 路到水门洞。去龙潭山,登记的线路有 5 路、12 路、30 路、42 路、44 路和 112 路到公园门口,一位游客最近的记录里还有 45 路和 49 路。从市中心打车到龙潭约 20 分钟,大约 15 元。

吉林市适合步行吗?

天气好的时候,市中心核心区适合。江滨步道、购物街和老教堂都在一个紧凑的区域里。冬天要重新校准:零下 20 度加上江风,不适合长时间步行,当地人会坐公交、打车或开车。跟着他们做就是了。


头图:JacobLyu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0),吉林火车站的高铁列车。