
本文译自 china0432.com 英文原文《Rime Island, Jilin: How to Spend a Day on the Island Itself》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/travel/rime-island-jilin/
雾凇岛,30 秒了解
- 这是什么地方:松花江上的一座小江心岛,位于龙潭区乌拉街,距吉林市区约 40 公里(约 1 小时车程)。它本身就是目的地,不只是一个观景点:我们的《吉林雾凇全指南》讲的是雾凇怎么形成、什么时候出现;这篇讲的是岛本身。
- 一天怎么安排:黎明在江边,雾凇持续到上午中段,随后岛上的冰散了,村里的生活开始了。上午留给树,下午留给镇子。
- 住哪边:第一次来选韩屯村(住宿和吃饭更多,多数游客用的渡口也在这一边);想清静一点、条件简单一点,选岛北边的曾通村。
- 5:30 之前离开市区。雾凇是早晨的节目:到了上午晚些时候,它是在掉落,不是在形成。
岛,先说清楚
雾凇岛是松花江上的一座江心岛,位于乌拉街满族镇,四面环水。这里的江水冬天不结冰,因为上游丰满水电站放出的水带着温度,寒夜里江面上升起雾气,凝结在岸边的柳树上。所以雾凇最集中的地方是这座岛,而不是某一个观景点:四面是水,四岸是树。
走在岛上,有点像走进纳尼亚的插画,只有一个诚实的区别:故事里的纳尼亚整个冬天都在,而这里只持续几个小时。它的美和它的截止时间分不开,所以整天的安排都围着早晨转。
韩屯还是曾通:选你的村子
这两个名字,是每个岛上计划最终都要面对的选择,适合不同的旅行者。
韩屯村:第一次来的落脚点。开发得更早,住宿和吃饭最多,多数游客经由江边的码头上岛。如果你想要一间暖和的屋子、一顿热饭,黎明时短短几步就走到江边,不用操心任何事,住这里。我们的雾凇指南称它为最佳摄影点;也有当地人说它比较热闹。两种说法都可以成立:它受欢迎,正因为它方便。
曾通村:更安静的落脚点。在岛的北边,更朴素,住的地方也更简单。当地有句说法是“要看雾凇,去曾通”,现有的指南也提到它朝西的江岸适合拍日出和日落。把它当作当地人的推荐,别当作保证:在任何一个早晨,哪边的岸结霜最好,取决于夜里的风和雾,没有哪个村子拥有天气。
实用的规则:第一次来,或者带着孩子或年长亲属,选韩屯。去过一次了,或者愿意用舒适换清静,选曾通。反正你在同一座小岛上;岛两岸之间的步行才是重点,不是纠结的理由。
门票实务
门票是出发前唯一要锁定的数字。门票大约每人 60 元,含摆渡。订票平台上同一张票从 48 元到 70 元左右不等,所以你看到的价格取决于渠道和日期。1.2 米以下儿童免费。价格随季节变动,任何数字都只对你核查的那个季节有效。
白天入岛时间是 06:10 至 13:50,最晚入园 13:00。夜场 14:00 至 20:00。季节大约从 11 月 20 日到次年 2 月 20 日。想看最好的雾凇,06:30 之前到:霜和光在头两个小时里最好,岛上也最安静。
住哪边,决定你买几张票。韩屯在外岸,每次进岛都要重新买票:住两个晚上,就要付两次钱。曾通在岛上,一张票可以覆盖好几天,所以对两三晚的摄影行程来说,它是更便宜的落脚点,尽管它的雾凇树更分散。只看一个清晨的话,韩屯没问题。
在相信这些数字之前,先给景区打个电话:0432-63588008。门票结构随运营方变化,一分钟的电话胜过一次白跑的黎明。
从黎明到中午的步行
黎明之前:先到岛上。从吉林市区出发,最晚 5:30 动身。雾凇指南里的既定选择仍然成立:坐公交到乌拉街镇,再乘短途摆渡上岛(最便宜),或者打车/滴滴往返加等候时间(最简单,出发时间由你控制)。旺季里市区也有的一日游,如果你宁愿让导游去判断夜里的天气。
6:00–9:00:江边。这就是来的全部理由。沿着江岸慢慢走,迎着低矮的阳光,透过冰晶拍逆光;电池和手机放在大衣里面:日出之前大约零下 20 度,两者都耗电很快,也容易出状况。弱光下三脚架值得带。9 点过后,晶体开始在阳光下掉落,这本身也很美,像雪在倒着往上飘,但那是演出的尾声,不是中段。
上午晚些时候:岛醒了。雾凇散去之后,岛又变回一个农耕村子:巷子、院子、炉灶的烟,江水依然开着,在寒冷里冒着蒸汽。这是匆匆赶回市区的日游者错过的部分。慢慢走,在村里吃顿午饭,然后再想离开的事。
下午:乌拉街和满族镇
雾凇岛坐落在乌拉街满族镇,下午属于岛后面的镇子。两次观赏之间,现有的指南指向乌拉历史文化博物馆、老满族街和满族火锅:铜锅、酸菜、血肠。这套组合把一次拍照之行变成了一次文化之行,在零下 20 度的黎明之后,也是暖和起来的合理方式。
如果你住了下来,这也是村子回报你的时候:在韩屯的农家院住一晚,意味着睡热炕、吃农家饭,醒来已经在岛上等 6 点的光,而不用从市区赶路。村民出了名的热情,不过别指望有人说英语。
这篇和雾凇指南的关系
- 这篇:岛本身:住哪个村、岛上的一天怎么过、冰散了之后做什么。
- 《吉林雾凇全指南》:雾凇这种现象:什么时候去、四个观赏区排名(岛、韩屯、阿什哈达、市内江边)、穿什么、寒冷中怎么拍照。
- 再往下走:把岛和《北大湖滑雪指南》里的一天滑雪结合起来,或者用《吉林市旅行指南》把它放进更长的计划。按《吉林市冬季打包指南》准备黎明的寒冷。
常见问题
雾凇岛值得花一整天,还是半天就够?
半天能看完雾凇,如果你 5:30 出发、中午之前回来。一整天更好:上午属于树,下午属于乌拉镇,住一晚就彻底不用赶黎明。
韩屯还是曾通?
韩屯方便,适合第一次来;曾通清静,条件更简单。同一座岛,不同的取舍,而且早晨的雾比村子更能决定拍照效果。
一定能看到雾凇吗?
不能保证任何一个早晨一定看到:它需要一个多雾的夜晚,接着是深寒和微风。12 月到次年 2 月是季节,1 月最可靠,在吉林住上两三个早晨,错过的可能性就很小了。
这一天要花多少钱?
价格只是粗略参考,不是定论,雾凇指南里也是这么提醒的:岛上门票大约每人 60 元人民币,含摆渡,订票平台上从 48 元起。一次完整的一日游(交通、门票、乌拉街的热午饭),每人远不到 300 元。冬季价格会变,请在当地确认。
住两个晚上要重复买票吗?
看你住哪边。韩屯在外岸,每次进岛都要重新买票:住两个晚上,就要付两次钱。曾通在岛上,一张票可以覆盖好几天。
几点能进岛?
白天入岛时间是 06:10 至 13:50,最晚入园 13:00。夜场 14:00 至 20:00。季节大约从 11 月 20 日到次年 2 月 20 日。
带孩子或年长者合适吗?
景色适合所有年龄,但零下 20 度的黎明是认真的。如果担心寒冷,市内江边(短时间暴露、能迅速回到暖和的地方)是更温和的选择;岛奖励的是能扛住清晨寒冷的人。
图片:阳之下光 / Wikimedia Commons(CC BY 3.0)
发表回复