
本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City Rainy Day Guide: Museums, Malls, and a Dry Day Indoors》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/travel/jilin-city-rainy-day-guide/
吉林市下雨,不等于这一天取消了。它只是把这一天搬进了室内,而这座城市恰好很适合这个搬法:三家免费博物馆聚在两条能步行的街上,吉林大街上有一家带影院的商场,一顿火锅就是对阴天的正确回答。按下面的计划走,脚不湿也能把这座城市看得明明白白。
一览
- 地点: 船营区德胜街一带的博物馆,和丰满区吉林大街上的市博物馆与欧亚商场
- 时间: 雨大多下在夏天。冬天的降水在这里是雪,所以这篇指南首先是一份夏天计划
- 门票: 三家博物馆免费。商场进门免费。电影票和午饭是仅有的花销
- 适合: 夏天的雨天、慢悠悠的上午、带孩子的家庭,以及想不怎么走路就看历史的人
- 注意: 市博物馆和满族博物馆周一都闭馆。各地 listing 上的闭馆时间不一致,当天以门口通知为准
- 交通: 两个片区之间打车很近。每个片区里面步行。见英文原文中的交通指南
吉林市雨天 30 秒看懂
- 上午 9:00,市博物馆: 免费,吉林大街 100 号,世纪广场边。陨石厅、5,000 年本地历史和京剧厅。留两小时。周一闭馆。
- 上午晚些时候,德胜街: 两家博物馆步行可达。满族博物馆在德胜路 47 号,免费,周一闭馆,上午 9:00 到 11:30,下午 1 点开馆。行政博物馆在同一条街上,listing 上写着免费,三层楼讲城市历史,楼是 1932 年的警察厅旧址。
- 午饭,火锅: 雨天的那顿饭。一口共用的锅,一张不用急着离开的桌子,雨下得再大也不用赶。见英文原文中的火锅指南。
- 下午,欧亚商场: 吉林大街 1 至 2 号,商店、餐饮和影院都在一个屋顶下。最湿的那几个小时就这么干着度过。
- 雨要是小了: 出门去文庙或耶稣圣心堂,都是短途车程。雨要是没小,就待在室内,让雨下完。
- 晚上: 一顿韩餐或第二顿火锅,然后早点睡。英文原文中的夜市指南是晴天计划,不是雨天计划。
上午:市博物馆
从市博物馆开始,因为它开得最早、内容最多。它在吉林大街 100 号,世纪广场边,江岸上。进门免费。开放时间是上午 9 点到下午 4:30,周一闭馆,法定节假日除外。留两小时。
陨石厅是来的理由。1976 年的一场陨石雨把陨石撒遍了这一带,世界上最大的单块石陨石就放在这里:吉林一号,重 1,770 公斤,放在一个 2,060 平方米的厅里。5,000 年历史厅讲完整的本地故事,京剧厅讲这座城市一直保留着的舞台传统。两个常设展两小时看得完。陨石厅每块展板都读的话,再加半小时。
关于开放时间要老实说一句。有些较新的 listing 显示了晚上的闭馆时间,而博物馆自己一直遵循的规律是上午 9 点到下午 4:30。把参观安排在上午,那时所有 listing 都认同它开着;如果打算晚些再回来,先看门口通知。
从博物馆门口出来,江就在眼前。大雨把松花江染成灰色,远岸变柔和,和晴天是另一种景。从门口看一眼,然后继续走。江边散步可以等晴天,英文原文中的游船与江边散步也这么说。
上午晚些时候:德胜街上的两家博物馆
打车一小段就到第二个片区。德胜街上有两家博物馆,步行可达,合起来讲这座城市故事的两半:满族那一半,和行政那一半。
满族博物馆在德胜路 47 号,是 1932 年为商人王百川建的房子。进门免费。周一闭馆。上午 9:00 到 11:30,下午 1 点开馆。闭馆时间各来源说法不一,下午当作弹性的,早点到。八个展厅讲满族服饰、饮食、民俗,还有 2026 年 5 月 1 日开幕的 76 项非物质文化遗产展。这是小博物馆、有人情味的那家,和上午的大市博物馆正好配成一对。
行政博物馆在同一条街上,楼是 1932 年的吉林警察厅旧址。它讲另一半:278 年行政中心史,从 1676 年到 1954 年,分三层。一楼讲国潮复兴,二楼是历史长廊,三楼有一家时代风格的餐厅,既是午饭选择,也是博物馆的一部分。Listing 上写着进门免费、开放时间上午 10 点到晚上 10 点、全年开放。这只是一个 listing 来源,不是确认过的事实,所以晚上的时间当作未经证实,到了看门口通知。
把德胜街想成一个博物馆区。贴切的比方是小一号的柏林博物馆岛:几家博物馆聚在一个能步行的片区,各讲同一座城市的不同切片。差别在规模和价格。柏林有五座大馆,大多收门票。德胜街有三家小而免费的馆,其中一家的三楼还有餐厅。同样的想法,小得多,而且免费。
午饭:火锅,雨天的那顿饭
雨天适合吃一顿长长的午饭,火锅的形状正合适。一口共用的锅,一张不用离开的桌子,菜一波一波地上来。按英文原文中的火锅指南的点法,先上汤底和薄切的肉,让这顿饭慢慢伸过雨最大的时候。
如果火锅不是你的节奏,市中心的韩餐馆是另一个雨天答案。英文原文中的吉林韩餐指南讲了这张桌子:夏天吃冷面,雨转冷时吃热炖菜,小菜一直续。不管哪种,午饭是这一天里花钱花时间的部分。博物馆都免费,所以这顿饭可以扛住预算。
行政博物馆的餐厅是第三个选择,如果中午你还在德胜街的话。它在三楼的时代风格房间里做吉林菜,既不用淋雨,也延续了博物馆的主题。包间适合家庭。菜单没有在网上公布,价格到了看门口。
下午:商场和影院
夏日雨天最湿的几个小时通常在下午,这时商场就派上用场了。欧亚综合体在吉林大街 1 至 2 号,离市博物馆和世纪广场打车很近。商店、餐饮和影院都在一个屋顶下,这就是全部要点:一栋楼,不用伞。
先逛商店,再看一场电影。排片每天都变,到了看影院门口的排片表,不要按着网上看到的场次做计划。一场电影加慢慢逛一圈商店,要两到三个小时,通常够雨下过去,或者下成傍晚。
商场下午也是办实事的钟点。伞坏了在这里买一把,需要的话添一件雨衣,给手机充个电。英文原文中的预算指南说市场早餐 15 到 25 元;如果只是看看,商场下午花的钱比一张电影票多不了多少。别在这里买纪念品,晴天去市场能买得更便宜。什么值得带回家,见英文原文中的伴手礼指南。
把商场想成一条有顶的高街。贴切的比方是英国的购物拱廊:一条有屋顶的商店街,什么天气都能走。差别在形式。拱廊是维多利亚时代的通道,里面是小店。欧亚综合体是现代多层商场,顶上有影院。同样的遮蔽,不同的建筑,而影院是拱廊从来没有的那部分。
雨要是小了:两次短途出门
下午晚些时候天要是亮起来,两处值得短途车程去一趟。两处本质上都在室内,门与门之间是露天地面,所以适合毛毛雨,不适合倾盆大雨。
文庙在南昌路 2 号。清朝 1736 年建,1909 年扩建,2006 年成为全国重点文物保护单位。它是清朝在东北建的第一座文庙,至今仍是这一带最大的文庙。殿堂都在室内,但殿与殿之间的院子是露天的,所以参观大多是在露天地面上走。票价各 listing 说法不一,到了看门口。只在雨小到毛毛雨时去。
耶稣圣心堂在松江中路 3 号,江岸上。1917 年到 1926 年间建,塔高 45 米,2013 年成为全国重点文物保护单位。室内完全在屋内,石头很能留住雨声,阵雨时去是个不错的短途停留。进去之前先看门口,因为礼拜时间和参观时间没有统一公布在一个地方。
雨要是没小,两处都跳过。它们明天还在,英文原文中的一日游行程在晴天会讲文庙和教堂。
晚上:吃好,早点睡
雨天结束得早,这样也好。晚饭是第二顿火锅或一顿韩餐,慢慢吃,然后早点睡。夜市是晴天计划。摊子和雨不搭,英文原文中的夜市指南关于跟着队伍走也这么说:下雨时没有队伍可跟。
晚上想长一点的话,可以考虑温泉。神农温泉度假村在昌邑区古店子镇,2007 年起营业,满族主题。它是出城半日的行程,不是市中心的一站,需要车或预订的车。出发之前先确认。Listing 目前对它是否营业说法不一,没有当天确认就不要把整个晚上押在它上面。
周一陷阱
周一值得单独警告,因为它会逮住游客。市博物馆周一闭馆。满族博物馆周一闭馆。一个下雨的周一还有行政博物馆,listing 上写着全年开放,再加商场、影院、教堂和一顿长长的火锅午饭。那也是完整的一天,只是不同的一天。如果行程短、预报显示有个下雨的周一,把博物馆的上午挪到周二,周一过商场那一天。英文原文中的七日行程讲了这些日子在一周里怎么排,英文原文中的最佳出游时间提到夏天偶尔下雨——本指南就是为这种雨写的。
雨天实用提醒
- 鞋子先行: 雨只是一半的问题。湿路面是另一半。穿抓地好的鞋,别穿光底鞋,包里带一双干袜子。
- 一人一把伞: 共用伞在真正的雨里撑不住。需要第二把的话,在商场买一把便宜的。
- 手机放口袋: 雨和手机屏幕不搭。在两个停留点之间把手机放在内侧口袋里,在有遮挡的地方再用。
- 大雨打车,别坐公交: 小雨坐公交没问题,大雨时打车门到门,两个博物馆片区之间不用淋雨。两个片区之间的车程很短。
- 博物馆会关门,商场不会: 到了博物馆发现因节假日或周一关门,商场就是那个永远不用理由的备选。走过去,重新安排计划。
- 先确认,再走路: 本指南里的开放时间来自互相矛盾的 listing。门口通知说了算。早上先问酒店前台,办法和英文原文中的早市指南说市场位置时一样。
本篇是英文原文中旅行系列的一部分。完整行程见英文原文中的吉林市旅行指南。
常见问题
吉林市雨天能做什么?
待在两个室内片区里。吉林大街上的市博物馆上午 9 点开门,德胜街上还有两家博物馆:满族博物馆和行政博物馆。中间一顿火锅午饭,下午去欧亚商场和它的影院,一整天都不用长时间打伞。
吉林市的博物馆周一开门吗?
大多不开。市博物馆和满族博物馆周一都闭馆。行政博物馆 listing 上写着全年开放,所以一个下雨的周一还有一家博物馆,再加商场、影院和一顿长长的火锅午饭。当天以门口通知为准,因为开放时间会变。
吉林市雨天下午有商场可去吗?
有。欧亚综合体在吉林大街 1 至 2 号,离市博物馆和世纪广场打车很近。商店、餐饮和影院都在一个屋顶下。这栋楼没有给每家店公布统一的开放时间,到了看门口。
下雨时还能看到松花江吗?
能,从室内看,也能从有遮挡的地方看。市博物馆就在江岸边的世纪广场旁,江边步道有带顶棚的路段。大雨把江水染成灰色,远岸变柔和,和晴天是另一种景,出发前站在干燥的门口看一眼值得。
文庙雨天值得去吗?
只在雨小了的时候值得。殿堂都在室内,但殿与殿之间的院子是露天的,参观大多是在露天地面上走。留到雨势减弱成毛毛雨或小雨时再去,雨大的上午待在博物馆里。票价各 listing 说法不一,到了看门口。
温泉是雨天的好选择吗?
原则上是。昌邑区古店子镇的神农温泉度假村 2007 年起营业,满族主题。实际上出发之前先确认。Listing 目前对它是否营业说法不一,没有当天确认就不要把整个下午押在它上面。
来源
头图:松花江世纪广场实景(吉林市)。图片来源:Francesc Fort / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。头图为松花江世纪广场实景,不是雨天现场照片。
发表回复