吉林市中心柳树下的街市

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City Old Streets Walk: Henan Street, Jianfen Stalls, and the Old Centre on Foot》，作者 Rita。原文链接：https://china0432.com/travel/jilin-city-old-streets-walk/

吉林市没有一座收门票的、保存完好的老城。它的老街是船营区里还在过日子的街道，城市 1673 年从这里开始，读懂它们的最好办法，是半天徒步绕一圈。从河南步行街出发，在小吃摊吃煎粉，走进德胜街上两座 1932 年的博物馆，最后到松花江边，在世纪广场收尾。街道和广场不花钱，博物馆据称免费入场，唯一要提前计划的，是小吃摊会挪地方，所以出发前先问当地人。

一览

  • 地点： 船营区老城区，松花江北岸
  • 时长： 半天，约 3 小时步行，另加博物馆停留
  • 按顺序的站点： 河南步行街、煎粉小吃摊、德胜街博物馆、松江中路江边、世纪广场
  • 门票： 街道、江边和广场是免费公共空间。博物馆据称免费入场，周一闭馆见下文
  • 最佳季节： 任何季节。暖和的月份摊位最全，冬天江边树上有雾凇
  • 注意： 没有核实到一条固定的煎粉街地址，所以先问酒店，眼下最热闹的小吃街在哪里。满族博物馆和市博物馆周一闭馆
  • 交通： 老城区内步行，文庙延伸段打个短途车。见英文原文中的交通指南

30 秒看懂吉林市老街漫步

  • 第 1 站，河南步行街： 河南街与解放大路交叉口的老商业街。一百多年了，依然热闹，最出名的是中药材老店。28、31、32、44、45、46 路公交都到。
  • 第 2 站，煎粉小吃摊： 淀粉凉粉切块下锅煎脆，拌上辣椒油、醋和咸鲜酱料。这道小吃没有西方对应物，摊子在老城区的小吃街一带。没有核实到固定地址，跟着队伍走。
  • 第 3 站，德胜街博物馆： 一条街上两座 1932 年的建筑里的两座博物馆。满族博物馆在德胜路 47 号，位于王宝川的庭院宅子；行政博物馆在原省警察厅大楼。两处都据称免费入场。
  • 第 4 站，松江中路江边： 耶稣圣心堂在松江中路 3 号，1917 年到 1926 年间由法国传教士建造，然后沿江边步道向东，经过临江门大桥到世纪广场。
  • 第 5 站，世纪广场： 吉林大桥南边的大江边广场，22.8 公顷，暖和的月份有三座音乐喷泉。吉林市博物馆在广场旁的吉林大街 100 号。
  • 路线规则： 老城区靠走，延伸段靠车。核心环线全程步行，昌邑区的文庙打个短途车就到。

为什么要走老街

把河南街和北京王府井这样有名的商业街放在一起想。这个类比在年代和热闹程度上成立：两条都是百年老商业街，都是城市来购物的地方。差别在来的人。王府井是为游客建的，旗舰店林立，人群从各地来。河南街是一条还在过日子的本地街道，老药铺比精品店更招人，路面上的那尊铜像是一个街坊地标，而不是排队拍照点。这正是这趟漫步的意义所在。吉林奖赏的是慢慢走它平常街道的游客，而不是只追一张明信片风景的人。

这条路线还纠正了一个新手常犯的错。游客容易把吉林当成一堆分开的景点，这里一座博物馆、那里一座庙、别处一座桥。老城区把它们连在了一起。船营区是老城所在的地方，河南街、德胜街和江边之间的街道，至今还带着那座城市的形状：河南街是商业，德胜街是政府，江是正门。

第 1 站：河南步行街，还在过日子的老街

早上从河南步行街开始，位于船营区河南街与解放大路的交叉口。吉林市旅游局称它是全市最繁华的商业区之一，街史一百多年，老店留存至今。它最出名的店是经营药材的中药铺，这说明了这条街一直是什么：本地人来买日常所需的地方，不是一座给游客搭的布景。

慢慢走，抬头看。街上百货商店和专卖店混在一起，路面上立着一尊标志性的铜像，是本地人的碰头点。这一站是用来找方向的。不要急着买东西，记下哪家店门前本地队伍最长，把胃口留给第 2 站。留大约 45 分钟，如果逛药铺和边上的小巷，时间再长一点。28、31、32、44、45、46 路公交都到这里，所以如果同行的人分开到达，这里也可以当碰头点。

第 2 站：煎粉摊，没有对应物的小吃

从河南街出发，往老城区的小吃摊走，吃这趟漫步为之而来的那一道。煎粉是淀粉凉粉切块下锅煎脆，拌上辣椒油、醋和咸鲜酱料。又糯又脆、又酸又辣，它是街头小吃清单上唯一没有西方对应物的一道，英文原文中的街头小吃指南称它是和这座城市绑得最紧的味道。

有一句实在话要先说明白。英文原文中早先的指南提到过一条煎粉小吃街，但这趟漫步没能核实到这样一条街的固定地址。摊子集中在老城区的小吃街和市场一带，随季节和规定挪动，和英文原文中的夜市一样会换地方。不要按着随便哪篇博客上的街名去找。问酒店前台眼下最热闹的小吃街是哪里，走过去，跟着最长的队伍。点餐除了指一指、用手指比数量、再说一声“这个”（zhege）之外，不需要中文。能手机支付尽量手机支付，再带一点现金备用。一份煎粉加串和一个馒头的吃逛午餐，很少超过 30 元。

站着吃，像本地人那样，然后继续走。摊子是中午的加油站，不是一顿正餐，前面还有博物馆。

第 3 站：德胜街，一条街上的两座 1932 年博物馆

午饭后去德胜街，两座博物馆在同一年、1932 年的两栋建筑里，讲的是这座城市故事的两半。

先是德胜路 47 号的吉林满族博物馆，在北山脚下。它位于 1932 年建成的王宝川庭院宅子，八个展厅讲满族根源、日常生活、乌拉船厂和萨满仪式。占地约 2700 平方米。免费入场，周一闭馆，所以除了周一，哪天去都行。留 1 到 2 小时，只看最感兴趣的展厅，1 小时也够。

再是德胜街上的吉林行政博物馆，楼是 1932 年吉林省警察厅起家的那栋。里面讲的故事从 1676 年军府衙门迁到这里，一直讲到 1954 年省会迁往长春。一份 listing 称免费入场、开放时间 10:00 到 22:00，但两处都只是 listing 的说法，不是核实过的事实，因为顶楼是餐厅，展厅楼层可能提前关门。白天去，进门看门口的通知。只走二楼历史长廊的话，留 1 小时。

这一站有个实用提醒：认门上的馆名，不只认街。德胜街和德胜路是同一片地方，两座博物馆容易和彼此、和世纪广场边的吉林市博物馆搞混。门上的名字说了算。

第 4 站：江边，从教堂到世纪广场

从德胜街向北走到江边，接上松江中路的步道。耶稣圣心堂在松江中路 3 号，靠近吉林大桥北端。法国传教士 1917 年到 1926 年间建造，钟楼高 45 米，2013 年列为全国重点文物保护单位。它是一座仍在使用的教堂，不是一座博物馆空壳，所以穿着得体、说话轻声，除非打算参加弥撒，否则避开弥撒时间。

从教堂沿江边向东走，江在你的左手边。经过 1994 年建成的临江门大桥，686 米长、单塔跨江，连接船营区和丰满区。继续向东走到世纪广场，吉林大桥南边的大江边广场，南北长 900 多米、占地 22.8 公顷，有三座音乐喷泉、旗台和水边的观江平台。喷泉在暖和的月份开放，天冷结冰时停运，所以冬天的夜场变成亮起的桥，运气好的早上还有江边树上的雾凇。

最后到广场边的吉林大街 100 号吉林市博物馆。一般入场免费，开放时间 9:00 到 16:30，周一闭馆，法定节假日除外。如果腿累了，优先看陨石展厅和 5000 年历史展厅这两个。留 2 小时，只看这两个展厅，1 小时也够。英文原文中的江边漫步指南对这一段讲得更细，包括晚上的游船选择。

还有力气的话：两个延伸段

两个站点在核心环线之外，值得多花半天，或者从世纪广场打个车去。

北山公园寺庙。 在市中心以北，北山公园一座山上有三座庙：1701 年的关帝庙、1738 年的药王庙、1776 年的玉皇阁。2011 年起免费入园。英文原文中的寺庙指南讲登山和观景点。去看傍晚的光线和江湾上方的景色。

文庙。 打个短途车向东进昌邑区，到南昌路 2 号的吉林文庙。初建于 1736 年，1909 年迁到现址并扩建，是清代在东北地区建的第一座文庙，2006 年列为全国重点文物保护单位。Listing 称开放时间 8:30 到 16:30、周一闭馆、免费入场，但免费入场和早先一篇指南里约 15 元的说法冲突，所以在门口确认价格。英文原文中的老建筑漫步把文庙和教堂、行政博物馆、兵工厂排进一个上午，如果你宁愿把建筑当一套看。

漫步实用提醒

  • 顺序与交通： 河南街，然后小吃摊，然后德胜街，然后沿江边向东到世纪广场。核心环线靠走，文庙延伸段才打车或叫网约车。公交与打车基础，见英文原文中的交通指南。
  • 周一计划： 如果那天是周一，保留街道、小吃摊、江边和世纪广场，跳过博物馆内部。满族博物馆和市博物馆周一都闭馆，文庙据称周一也闭馆。
  • 摊子会挪： 小吃摊和夜市随季节和规定换地方。队伍就是点评系统，酒店前台是最新的地图。出发之前问，不要到了空摊子再问。
  • 钱： 多数摊子能手机支付，也带一点现金备用。街道和广场免费，博物馆据称免费入场，真正的花销只有吃的。
  • 冬天提醒： 这趟漫步冬天也走得通，江边树上的雾凇就是奖赏，但在走江边那段之前先穿暖和。付款间隙把手机放在内兜里，冷天耗电快。
  • 延展一天： 这趟漫步可以和英文原文中的一日行程搭配，如果你想在更完整的计划里加一个博物馆上午；也可以和英文原文中的必做清单搭配，如果你想在世纪广场之后再加一顿夜市晚饭。这条路线背后的城市全貌，见英文原文中的吉林市旅游指南。

本篇属于英文原文中的旅行系列。完整行程见英文原文中的吉林市旅游指南。

头图来源：Noel Muller / Wikimedia Commons，公有领域，2011 年吉林市中心的胡同生活。头图为吉林市中心街市实景，不是老街漫步专属配图。

常见问题

河南步行街到底在哪里？

在船营区河南街与解放大路的交叉口，老城中心。据吉林市旅游局，28、31、32、44、45、46 路公交都到。这条街一百多年了，最出名的店是中药铺。

有一条固定能导航到的煎粉街吗？

没有核实到这样一条街的固定地址。煎粉摊集中在老城区的小吃街和市场一带，摊子随季节和规定挪动。问酒店前台眼下最热闹的小吃街是哪里，然后跟着最长的队伍。找到摊子之后怎么点，见英文原文中的街头小吃指南。

这趟漫步要走多久？

留半天，约 3 小时步行，另加博物馆停留。河南街和小吃摊约一小时，德胜街每座博物馆进门要 1 到 2 小时，从教堂到世纪广场的江边漫步慢慢走约一小时。

这趟漫步要花多少钱？

街道、江边和世纪广场是免费公共空间。满族博物馆据称免费入场，行政博物馆的 listing 据称免费入场，但那一处说法未经证实。花销主要是吃的，一顿煎粉加串和馒头的吃逛午餐很少超过 30 元。

周一能走这趟漫步吗？

能，但博物馆清单会薄一点。满族博物馆和吉林市博物馆周一都闭馆，文庙据称周一也闭馆。街道、小吃摊、江边、教堂外观和世纪广场都开着，所以周一的漫步仍然可以当作街道加美食的一天。

全程都能步行吗？

核心环线在老城区内，全程步行。昌邑区的文庙延伸段需要打个短途车，北山公园在市中心以北，腿累了就打车去。市区紧凑，打车横穿大约 20 分钟。