雪中的满族四合院,院子里有一座海东青雕塑

头图说明:AI 生成示意图,不是实拍照片。

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin Manchu Museum Guide: A Courtyard House, Eight Halls, and Free Entry》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/heritage/jilin-manchu-museum-guide/

30 秒了解吉林满族博物馆

  • 是什么:吉林市一座专门讲满族文化的小博物馆,设在一座历史四合院里,而不是现代博物馆大楼。它是国家三级博物馆。
  • 在哪里:船营区德胜路 47 号,北山公园南麓。占地约 2,700 平方米,建筑约 1,800 平方米。
  • 为什么去:房子本身就是参观的一部分。它是王百川旧居,建于 1932 年,是省级文物保护单位。馆内八个展厅从满族起源、日常生活讲到乌拉造船厂和萨满仪式,展品 1,000 余件,其中定级文物 30 余件。
  • 实用信息:一般入场免费,据报无需预约。周一闭馆。预留 1 到 2 小时,可以和旁边的北山公园一起逛。

先看房子,再看展签

这座满族博物馆最好先当作历史住宅博物馆来读,再当作藏品馆来读。就像英国或斯堪的纳维亚那些设在老房子里的小民俗博物馆,房间本身设定了规模。不同的是,这里的房间装的是整个民族的历史,而不是一个家庭的故事。王百川是清末民初时期的本地商人,在吉林以出资修建松花江上第一座公路桥——吉林大桥——而为人所记。他的院子带着瓦顶和围合的庭院,给满族物件提供了一个玻璃展厅给不了的居家环境。
这个环境也解释了规模。这不是能逛一整天的博物馆。按游客的说法,走马观花不到一小时就能走完,认真读则要两个小时。院子不大,学校团体和旅游团一来就容易挤满。工作日的上午是最安静的时候。

八个展厅,按参观顺序

博物馆列出八个展厅。按这个顺序走,故事会从起源一路讲到信仰。
寻根溯源。第一个展厅讲满族从哪里来、吉林在这个故事里处在什么位置。吉林曾叫吉林乌拉,乌拉是满族语里“江”的意思。
满族生产与生活习俗。工具、服装和家居用品展示满族家庭在东北如何种地、打猎、捕鱼和过日子。留意实际细节:冬天干活穿什么、食物怎么储存、一户人家的房间怎么分。这个展厅和满族剪纸的话题很搭,剪纸正是从同样的居家世界里长出来的生活手艺。
龙兴之地。这个展厅讲吉林作为一个被清朝宫廷和江河塑造的地方。名字指向皇家联系:吉林乌拉为宫廷供物,这座城市在清朝体制里保持着特殊地位。
康熙检阅吉林水师。这个标题容易让英文读者误解。这是一支江河舰队,不是远洋海军。吉林乌拉是松花江上的造船厂和水师驻地,为清朝在东北的国家事务建造和维护船只。把这个展厅读成一个运转中的江河港口的故事,康熙亲临检阅就是宫廷亲自检查这项工作的时刻。
吉林大兴乌拉老照片。老照片会把参观节奏放慢,这很好。它们展示了已经不存在的吉林的街道、船只和人物,也帮你想象这座四合院还是有人住的家、而不是博物馆时的样子。
艺术精华。绘画、刺绣和装饰工艺展示满族人对图案和色彩的眼光。在看过工具和照片之后,这个展厅是在最后两个仪式展厅之前一次有用的换换节奏。
吉林乌拉萨满文化与锡克特里萨满祭祀神堂。最后这两个展厅是很多游客来的原因。萨满仪式是满族精神生活的核心,馆里有一整套仪式服装和祭祀用品。讲解员会指出这些展厅里的满文,一种竖写的文字,由笔画、圆圈和点组成,看起来比汉字更接近蒙古文。参观神堂时,请像对待一间小教堂或寺庙的殿堂那样保持安静的专注。它是作为遗产呈现的信仰场所,不是布景。

门口有一座雕塑

入口处,一座立在岩石上的铜质海东青雕塑标志着满族猎鹰的狩猎传统。如果是和团体集合,它是一个方便的地标,也是理解这座博物馆的一条线索:狩猎、马匹和江河劳作塑造这种文化,并不亚于宫廷礼仪。

实用信息

  • 地址:船营区德胜路 47 号,北山公园南麓。
  • 开放时间:周一闭馆。各 listing(信息页)一致的说法是上午 9:00 至 11:30,下午从 13:00 开始,中间有午休。晚间闭馆时间在不同 listing 里说法不一,所以把下午参观当作稳妥的选择,当天以门口的通知为准。
  • 门票:一般入场免费,各 listing 报告无需预约。
  • 讲解服务:部分 listing 报告在 9:00、13:00 和 18:00 有免费讲解。如果想要讲解,请赶上午那场,那时博物馆最安静。
  • 需要多久:以稳定的速度走完八个展厅,1 小时够了。如果把萨满展厅认真读完或参加讲解,请预留 2 小时。
  • 怎么去:博物馆就在北山公园旁边,所以去公园的任何路线都适用。坐公交和打车的基本情况请看本站的交通指南,从公园一侧步行过去即可(如果你已经在山上)。
  • 可以搭配:旁边的北山公园寺庙群,一座山上共存三种传统;以及吉林市值得做的事清单,安排当天的其余时间。如果想再安排一个博物馆日,可以另选一天去吉林市博物馆。

哪座博物馆是哪座

吉林市有三座容易混淆的博物馆,混淆会浪费时间。
这座满族博物馆,是北山公园旁四合院里的小博物馆,只讲满族文化。
吉林市博物馆,在世纪广场旁的吉林大街 100 号,是有陨石厅和 5,000 年本地历史展览的大型城市博物馆。
吉林省博物院则完全是另一座博物馆,在省会长春,不在吉林市。不要把它当作吉林市内步行可达的安排。

常见问题

入场真的免费吗?各 listing 报告一般入场免费。特殊或临时展览可能不同,如果你是为某个特定展览而来,请以门口的通知为准。
这座博物馆和本站的满族起源指南有什么不同?起源指南用文字讲历史。这座博物馆展示的是物件、房子和仪式房间。去之前先读起源指南,再用博物馆看看那段历史在家庭规模上是什么样子。
需要预约吗?各 listing 报告无需预约。在开放时间内直接进门即可,如果前面有一个学校团体,可能要稍等一会儿。
适合带孩子吗?适合,但有一点要注意。八个展厅都不长、都很直观,海东青雕塑和老照片很能吸引注意力。萨满展厅涉及仪式和祭祀,进那些房间之前请先给年幼的孩子简单讲一下。
可以拍照吗?游客报告提到馆内有服装拍照点,但规则因展厅而异。请遵守每个房间的标识,纺织品或仪式用品附近不要用闪光灯。
如果只有一个小时怎么办?看房子本身、寻根展厅、日常生活展厅和两个萨满展厅。如果第一次参观必须舍弃一点,可以先跳过照片展厅,第二次再和北山公园一起补上。