松花江世纪广场实景(吉林市)

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City 3-Day Itinerary: City, Lake, and Manchu Town in Three Days》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/travel/jilin-city-3-day-itinerary/

吉林市三天,是中间那份计划,也是大多数游客最该拿的那份。一天留给市区,一天去湖,一天去城北的满族小镇。三晚都睡在同一家市中心酒店,回来时带走的是这座城市、水,和比它更老的那座镇子。

一览

  • 地点:吉林省吉林市,松花江畔,中国东北
  • 时间:3 天 3 晚,全程住同一家市中心酒店
  • 大本营:市中心酒店,步行可到江边
  • 门票:吉林市博物馆免费进馆。北山公园自 2011 年起免费进园。江边步道和世纪广场是开放的公共空间。湖景区和岛另收费,票价随季节变,到了当天确认
  • 最佳季节:12 月到 2 月走冬天的雾凇版;春末到秋初坐船走湖那天;10 月看湖边的秋色
  • 注意:吉林市博物馆周一闭馆,法定节假日除外。雾凇岛冬天需要早上 5:30 出发。夜市和小吃街的位置随季节和整治变化,到了问酒店要当下的地点
  • 交通:长春龙嘉机场(CGQ)加高铁到吉林,或者从北京、沈阳、长春、哈尔滨直接坐高铁到吉林。见英文原文中的吉林市交通指南

吉林市三日游 30 秒看懂

  • 第 1 天,市区:上午吉林市博物馆,下午北山公园的庙,傍晚走江边,晚饭吃夜市
  • 第 2 天,湖:丰满大坝与松花湖,完整一天;坐船季坐船去五虎岛,冬天看冰封的湖加附近滑雪场
  • 第 3 天,镇:乌拉街满族小镇,冬天从黎明雾凇岛开始,其他季节镇上正常过一个上午、午饭吃铜锅火锅
  • 节奏规则:半天一个主要景点。出城的两天是仅有的需要早起的日子,只有冬天版的第 3 天需要黎明出发
  • 有第四天:加文庙和德胜街的博物馆,冬天加北大湖滑雪日。有一周时间,直接走七日游

三天计划怎么卡在两日游和七日游之间

两日游把行程分成市区一天和奇观一天,冬天黎明去雾凇岛,其他季节去北山公园和松花湖。七日游给市区三天,然后湖一天、镇一天,最后长白山过夜收尾。这份计划走中间路:市区那天和两份更短的计划一样,然后湖和镇各占完整一天,没有进山那段,也不换酒店。

三天的形状像在英国湖区一个小湖边镇子过的长周末:一天在镇上,一天在水上,一天在周围的村子里。这个比方只对节奏成立,内容不同。很少有湖边镇子能同时拿出一块 1,770 公斤的陨石、一座山上的三座庙、一座水库——它的温水让城里树上结了雾凇——和一个比这座城市本身还老的满族小镇。

读这份计划时,把英文原文中的吉林市旅行指南和英文原文中的吉林市必做清单放在旁边。那两页讲的是城市概况。这一页只定顺序和时间。

第 1 天:市区,博物馆、山、江与夜市

第 1 天是市区那天,英文原文中的一日游行程已经完整讲过它。只有一天时间就走那份计划。在这里它是开场的一天,后面两天给了它喘气的空间。

上午 9 点到 11 点:吉林市博物馆。从吉林市博物馆开始,吉林大街 100 号,世纪广场边。进门免费,开放时间上午 9 点到下午 4:30,周一闭馆,法定节假日除外。留两小时,看陨石厅和 5,000 年历史厅。陨石厅 2,060 平方米,放着吉林一号——1,770 公斤,有史以来发现的最大的单块石陨石。如果这天正好是周一,把博物馆挪出去,北山公园多给一个上午。市博物馆的完整指南见英文原文中的市博物馆指南。

中午:小吃街午饭。步行或打个短途车往市中心去,像本地人一样吃午饭:站着吃、指着点、一样尝一点。先吃煎粉——吉林路边摊的招牌,煎过的淀粉凉粉——再按胃口接着尝。小吃街的位置随季节和整治变化,别按固定地址找,问酒店前台要当下的街。点什么见英文原文中的街头小吃指南。

下午 2 到 3 小时:北山公园的庙。下午交给北山公园的庙,船营区一座山上的庙群。公园自 2011 年起免费进园。按建庙先后顺着石阶往上爬,最老的先看:关帝庙,1701 年;药王庙,1738 年;玉皇阁,1776 年。山顶的亭子是看全城最好的位置,爬山本身就是上午在室内待过之后下午的运动。北山公园的完整指南见英文原文中的北山公园指南。

傍晚 1 到 2 小时:江边散步。回到江边过傍晚,走松江中路沿江免费的步道,从临江门大桥往吉林大桥方向走,在世纪广场收尾。临江门大桥 1994 年建成,686 米,单塔跨江。世纪广场 22.8 公顷,三座音乐喷泉,暖季运行,结冰时停。完整路线见英文原文中的游船与江边散步指南。

晚上:夜市晚饭。在夜市结束这一天,让晚饭本身就是晚上,而不是晚饭之前的一站。炭烤串是标准的第一单,坐在塑料小凳上吃,烟味沾上外套。下半夜的吃食见英文原文中的夜市指南。

第 2 天:丰满大坝与松花湖,完整一天

第 2 天离开市区,去水边。英文原文中的丰满大坝与松花湖指南完整讲过这一天,这份计划只把它定进三天的顺序里。

景区在市中心东南约 20 公里,丰满区。33 路和 333 路公交往那个方向去,打车或滴滴从市中心出发约 30 到 40 分钟。早上出发,把坐船的时间留给自己,而不是留给回程。

先看大坝本身。第一座大坝 1937 年动工,当时中国东北在日本占领下,1953 年建成。新坝在下游约 120 米处,2015 年到 2019 年建成,装机 1,480 兆瓦,旧坝近 400 米保留为工业遗产。今天看到的是一座正在工作的现代大坝,旁边留着它前身的一段。

然后坐船。从丰满码头坐船横渡松花湖去五虎岛,大船约 50 分钟,快艇约 15 分钟。湖面约 550 平方公里,是吉林省最大的人工湖,国家 4A 级景区。坐船是这一天的核心:越往湖深处走,山越合拢,水上的船越少,行程越安静。

上岸之后,午饭是计划的一部分,不是事后想起来的。松花湖的鱼以“三花一岛”的名字卖:鳌花、鳊花、吉花和岛子鱼。在湖边餐馆点一条整鱼或一锅鱼汤,就是最直接地尝到这座湖。

关于时间和票价,要老实说一句。一份较老的官方 listing 写景区 8:00 到 17:00、门票约 10 元,船票另算。只把这些数字当作起点:价格和时间随季节变,到了在游客中心和码头确认。码头、坐船和午饭留 3 到 4 小时;加上岛上散步和湖边慢下午,留一整天。

冬天,这一天换了形状。湖面结冰,船停了,注意力转到冰钓和附近的滑雪场,万科松花湖度假区就在同一片区。坐船是这一天的重点,就在春末到秋初来。冰封的湖是重点,就穿暖和点来:英文原文中的冬季打包清单讲的是零下 20 度及以下户外一天的穿衣。

大坝也解释了这座城市的冬天。丰满放出的温水让下游松花江不结冰,雾才能冻在城里江边的柳树上。所以湖这一天和第 3 天黎明的雾凇,是同一座大坝故事的两头。

第 3 天:乌拉街满族小镇,冬天从黎明岛开始

第 3 天往北,去比这座城市更早的那座镇子。英文原文中的乌拉街满族小镇指南完整讲过这一天,这份计划只把它定进三天的顺序里。

镇子在市中心以北约 30 公里,龙潭区,松花江边。路上单程约 1 小时。公交从吉林火车站附近的柴陆乡汽车站一带发往乌拉街镇;打车或滴滴往返加等候时间更简单,也能控制回程时间。

冬天版:最晚早上 5:30 出发。冬天,雾凇岛就在同一座镇子里,雾凇是黎明的景,到了上午晚些时候就化了。最晚早上 5:30 从市中心出发,头天晚上通过酒店前台或滴滴约好车,穿上全程最厚的衣服。岛上的村子和黎明步行见英文原文中的雾凇岛一日指南。岛上门票一般不到 100 元;按现有指南,交通、门票加乌拉街一顿热午饭的全天行程,人均远不到 300 元,冬季价格会浮动,只当作粗略参考,到了当地确认。

岛之后,看镇子。剩下的上午和午饭留在乌拉街本身。走走满族老街,找后府、魁府、沙府这几座清代民居院落,去九街村看老乌拉国都旧址,1613 年陷落。1701 年建了新乌拉镇,2008 年被命名为中国历史文化名镇。这些房子是成组列入保护的建筑群,2007 年吉林省公布,2013 年国务院公布为全国重点文物保护单位,所以你去的那天可能有一扇门正在修。如果哪家关着,看看院墙和屋顶线,从街上走过去,继续下一站。

午饭:铜锅。在镇上吃满族火锅,铜锅汤底,酸菜和血肠是核心配料,桌上涮切好的肉。味道来自酸菜的酸与咸,和辣的四川火锅是另一顿饭。吉林火锅整张桌子见英文原文中的火锅指南;乌拉街是这顿饭的原乡版本。

其他季节,跳过黎明出发。镇上正常过一个上午。没有雾凇的岛就是一座安静的江岛,这一天的价值完全转到街道、房子和吃食上。这也是慢慢走更好的季节:天气温和时镇上的街最好走,火锅午饭是享受,而不是冻了一早上之后的急需。

下午回城。还有精力就从世纪广场再走一遍亮灯的桥;没有就回酒店。三天计划配得上一个休息的晚上,最后一晚是用来收拾行李的,不是一处景点。

三天实用提醒

  • 大本营:三晚都住市中心,江边、博物馆和北山公园都在顺手可及的范围,两次出城都从同一家酒店出发。住哪里见英文原文中的吉林市住宿指南,交通见英文原文中的吉林市交通指南。
  • 提前订的:冬天第 3 天前一晚约好去雾凇岛的车。12 月到 2 月周末的雾凇季酒店也要早订。其余都可以松着来。
  • 钱:出发前装好支付宝或微信支付,再带一点现金备用。每天花多少见英文原文中的预算指南。
  • 时间和票价:这份计划里好几处会随季节改时间或票价。前一天晚上按每一天的链接指南查一遍,到了在门口、码头或渡口确认。指望小博物馆、湖船或镇上老宅子有一张固定时间表,计划会在这三种日子上正好失败。
  • 时间不够:两日游见英文原文中的两日游行程,一日游见英文原文中的一日游行程。行程清单见英文原文中的吉林市必做清单,帮你砍掉这份计划:先砍湖那天,再砍镇那天。
  • 再延长:加第四天去文庙和德胜街的博物馆,冬天去北大湖滑雪;要一整周就走七日游,带长白山过夜收尾。山那天本身一天能走完,但来回走不完:二道白河镇离吉林市约 330 公里,山需要自己过一夜。

本篇是英文原文中旅行系列的一部分。完整行程见英文原文中的吉林市旅行指南。

常见问题

三天够玩吉林市吗?

够,玩市区和它最近的两处出逃。第 1 天走市区本身,第 2 天去丰满大坝和松花湖,第 3 天去乌拉街满族小镇,冬天从黎明雾凇岛开始。三天装不下的是长白山,它需要自己过一夜。那趟归七日游。

三日游和两日游、七日游有什么不同?

两日游给市区加一个奇观日,七日游给市区三天,再加湖一天、镇一天,最后长白山过夜收尾。这份三日游卡在中间:市区那天和两份更短的计划一样,然后湖和镇各占完整一天,没有进山那段,也不换酒店。

三天里需要换酒店吗?

不用。三晚都住市中心。湖在市中心东南约 20 公里,镇在北边约 30 公里,两天都能当天往返,坐公交、打车或滴滴。

冬天计划怎么变?

第 3 天从黎明开始。最晚早上 5:30 从市中心出发去雾凇岛,雾凇是上午的景,到了上午晚些时候就化了,然后在乌拉街镇上过剩下的上午和午饭。第 2 天也变:湖面结冰、船停,那天变成看冰封的湖加附近滑雪场,不再是坐船的一天。市区那天任何季节都一样,冬天穿暖和点。

三天门票要花多少?

很少。吉林市博物馆免费进馆,北山公园自 2011 年起免费进园,江边步道和世纪广场是开放的公共空间。湖景区和岛另收费,票价随季节变,到了在游客中心和码头确认。现有岛指南说,交通、岛票加一顿热午饭的完整冬季一日游,人均远不到 300 元,冬季价格会浮动。

需要租车吗?

不用。市区那天步行加打车或滴滴。湖那天坐 33 路或 333 路公交,或者打车约 30 到 40 分钟。镇那天从吉林火车站附近的柴陆乡汽车站一带坐公交,或者打车或滴滴往返加等候时间。只有想去远处湖岸的路,才用得上车。

来源

头图:松花江世纪广场实景(吉林市)。图片来源:Francesc Fort / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。头图为松花江世纪广场实景,不是三日游现场照片。