吉林市松花江畔耶稣圣心堂的哥特式立面和钟楼

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City Heritage Architecture Walk: Four Old Buildings, Four Eras, One Morning》，作者 Rita。原文链接：https://china0432.com/heritage/jilin-city-heritage-architecture-walk/

吉林市的四栋老建筑讲了四个不同时代的故事，而它们离得够近，一个上午就能走完。先从江边一座法国哥特式教堂出发，走进一栋 1932 年的办公楼改成的政府博物馆，沿着一座初建于 1736 年的文庙中轴线走，最后到一座 1882 年的兵工厂，如今办起了艺术展。没有一张通票覆盖全部四处，各处开放时间也不一样，所以这份指南逐站给出路线和注意事项。

一览

  • 地点： 吉林市老城区，松花江北岸一带
  • 时长： 一个上午，含短途打车约 4 小时，每处约 1 小时
  • 各站顺序： 耶稣圣心堂、吉林市行政博物馆、吉林文庙、吉林机器局（吉林兵工厂）
  • 门票： 没有通票。各处见下文，门口确认，因为关于文庙票价，近期 listing 和旧指南说法不一致
  • 最佳季节： 任何季节。庭院在温和天气里最好，冬雪适合文庙和教堂外观
  • 注意： 近期 listing 称吉林文庙周一闭馆。行政博物馆 listing 里的开放时间可能反映的是楼上餐厅，而不只是展览楼层，所以白天去
  • 市内交通： 每个片区内步行，片区之间打车或叫网约车。详见英文原文中的交通指南

30 秒看懂吉林市老建筑漫步

  • 第 1 站，耶稣圣心堂： 法国传教士 1917 年到 1926 年间建成的完整哥特式教堂，位于吉林大桥北端的松江中路 3 号。钟楼高 45 米。至今仍是正常活动的教堂。
  • 第 2 站，吉林市行政博物馆： 以吉林市 1676 年到 1954 年作为区域行政中心为主题的博物馆，设在一栋始建于 1932 年的省警察厅旧楼里，位于船营区德胜街。没有确认的门牌号，按博物馆名字导航。
  • 第 3 站，吉林文庙： 清代在东北地区建的第一座文庙，初建于 1736 年，1909 年迁到现址并扩建，位于昌邑区南昌路 2 号。按坐南朝北的中轴线顺序走。
  • 第 4 站，吉林机器局： 东北地区唯一的清代近代兵工厂，创办于 1882 年，位于昌邑区江湾路 204 号。现存北门和 1928 年的弹药库于 2024 年 5 月 1 日作为展览馆重新开放。
  • 路线规则： 片区内步行，片区之间乘车。教堂和博物馆在老城区离得很近，文庙和兵工厂都在昌邑区，但最后一段沿北岸向东最好打车。

为什么是这四栋楼、这个顺序

把这次漫步想成在欧洲一座小老城里的步行日：几个世纪并排挤在几条街里。这个类比在节奏上成立：一条河、一个老中心、四栋可以走进去、像章节一样读的建筑。不同的是章节里装的东西。很少有欧洲老城能把一座文庙、一座铸过钱的兵工厂、一座法国哥特式教堂和一栋民国时期的办公楼装进同一个上午，也很少有哪几栋楼像这四栋一样几经易手。

顺序按地理排，不是按年代排。你从江边出发，走到内陆的政府片区，跨进昌邑区看文庙，最后沿北岸向东到兵工厂收尾。如果喜欢按年代读，就按这个顺序读各站：文庙（1736 年）、兵工厂（1882 年）、教堂（1917 年到 1926 年）、博物馆大楼（1932 年）。不管哪种读法，结论都一样。吉林市在很长时间里不是一种东西。它是儒家边城、工业边城、传教前哨和省会，有时就在一个人的一生之内都换过。

第 1 站：耶稣圣心堂，意外的哥特式建筑

从位于船营区松江中路 3 号、吉林大桥北端的耶稣圣心堂出发。巴黎外方传教会法国神父 1898 年到达吉林，1902 年买下江边地块，但直到 1917 年才动工，历经清朝覆灭和军阀混战整整十年，到 1926 年祝圣。

看点：西立面的双塔组合和中央钟楼、拉丁十字平面（南北 33 米、东西 27 米，从侧面看最清楚），以及内部十几根 20 多米高的圆形石柱、彩色玻璃和五座祭坛，全部是砖石结构，没有木梁。从 1926 年到 1994 年，这里一直是吉林教区的主教座堂，直到教区管理机构迁往长春。2013 年，它被列为全国重点文物保护单位，是中国最高级别的文物保护等级。

实用提示：这是一座正常活动的教堂。请着装得体、放低声音，除非打算参加弥撒，否则不要在弥撒期间参观。外观拍照没问题，内部请遵守张贴规则。预留 1 小时，出发去内陆之前可以顺便看看江边。

第 2 站：吉林市行政博物馆，曾经管理一个地区的办公室

从教堂向内陆走，到船营区德胜街、市政府一带的吉林市行政博物馆。那份场馆指南提到它靠近江边步道和教堂，所以放在第 2 站很顺。没有确认的门牌号，按博物馆名字导航。

建筑本身和藏品一样是展品。同一份 Trip.com listing 称，它始建于 1932 年的吉林省警察厅，后来做过市建委办公室，现在是主题博物馆。里面讲的故事从 1676 年讲起——那一年军府衙门从宁古塔迁到这里——到 1954 年省会迁往长春。这 278 年就是这次参观的全部意义。

按楼层顺序参观：一层是日常生活记忆和一个复古邮局角落，二层是历史长廊，有地图、印章和官员制服，三层是一家复古餐厅，是单独收费的服务。预留 1 到 2 小时，如果直奔二层，1 小时也够。

实用提示，直说：同一份 listing 称全年 10:00 到 22:00 免费入馆，没有说明每周闭馆日。把这两条都当作 listing 的说法，而不是确认的事实，因为顶层是餐厅，展览楼层可能比餐厅关得更早。白天去，门口看通知。不要把这座博物馆和世纪广场旁的吉林市博物馆、德胜路 47 号的吉林满族博物馆搞混。看门口的博物馆名字，不只看街道。

第 3 站：吉林文庙，中轴线漫步

接下来跨进昌邑区，到文庙胡同南昌路 2 号的吉林文庙。初建于 1736 年、乾隆元年，1909 年迁到现址并扩建，是清代在东北地区建的第一座文庙，也是该地区现存最大的文庙。2006 年被列为全国重点文物保护单位。

按坐南朝北的中轴线顺序走，文庙就像一句话：照壁、半月形的泮池和上面的状元桥、棂星门、大成门，然后是大成殿——十一开间、五进深、重檐庑殿顶，过去祭祀孔子的地方——后面是崇圣祠，七开间，供奉孔子的祖先。两侧配殿有孔子生平、石刻和孔子后裔画像的展览。

实用提示：近期 listing 称开放时间 8:30 到 16:30、周一闭馆、免费入馆。免费入馆和更早一份文庙指南说的约 15 元最后核查价冲突，所以在门口确认票价，不要只信其中一种说法。近期一些游客报告也提到有区域在维修，所以工作日上午去，庭院最安静、完整开放的可能性也最大。慢慢走预留 1.5 到 2 小时，只走中轴线的话 1 小时也够。

第 4 站：吉林机器局，印过钱的工厂

最后沿北岸向东，到昌邑区东局子街江湾路 204 号的吉林机器局，离市中心打车一小段路。这段路要打车。这是上午最长的一段路，而沿江向东的路本身就以大门作为目的地回报你。

故事用一段话讲完：1881 年 5 月，清朝官员吴大澂提议建一座兵工厂以防守东北、抵御俄国，1882 年 3 月动工，这座厂成了东北地区唯一的大型近代兵工厂，耗资近 250 万两白银。就在开办同一年，它还铸造了中国第一批机制银元——吴大澂亲笔题字的“厂平一两”银币。1900 年俄军捣毁工厂，1931 年日本占领此地，几十年作为国营机械厂之后，现存北门和 1928 年的弹药库于 2024 年 5 月 1 日作为 1881 吉林机器局展览馆重新开放，第一年吸引游客超过 80 万人次。该遗址 2019 年被列为全国重点文物保护单位。

看点：修复后的北门、1928 年的砖砌弹药库，以及有旧机器、文献和钱币故事的展厅。院子已经成为定期举办文化活动的公共广场。慢慢看预留 2 小时，只看大门、弹药库和主要展厅的话 1 小时也够。展览安排和任何票价政策都可能变，而且这处遗址 2024 年才全面向公众开放，所以专门跑一趟之前先在当地确认。

漫步实用提示

  • 顺序和交通： 教堂，然后行政博物馆，然后文庙，然后兵工厂。每个片区内步行。片区之间打车或叫网约车，尤其文庙到兵工厂这一段。公交和出租车基础知识见英文原文中的交通指南。
  • 周一计划： 如果这个上午落在周一，先从教堂和行政博物馆开始，到文庙门口看通知再决定是否算上那一站，并把兵工厂作为当天的锚点，因为它的展览馆开放是与文庙闭馆分开的问题。
  • 门票： 四处没有通票。每处价格门口确认。文庙票价是近期 listing 和更早指南说法不一致的唯一一处，所以那一站最值得查。
  • 礼仪： 教堂是正常活动的教堂，文庙殿堂是安静的历史空间。两处都放低声音，遵守张贴的拍照规则，信众祈祷处或旧纸张、纺织品附近不要用闪光灯。
  • 延长行程： 这次漫步可以和英文原文中的一日行程搭配，如果你想要一个博物馆上午；也可以和英文原文中的必做清单搭配，如果你想在兵工厂之后再加江边散步或夜市晚餐。路线背后的城市全貌，见英文原文中的吉林市旅游指南。

常见问题

整条路线能不能全程步行，完全不打车？

片区内步行，片区之间短途打车。教堂和行政博物馆在老城区离得很近，文庙和兵工厂都在昌邑区，但四处并不构成一条不间断的步行道。把它当作带短途打车的步行日，而不是一条连续的人行道，会玩得更开心。

这次漫步要花多长时间？

如果四栋建筑都进去，含打车在内预留一个上午、约 4 小时。按稳当的步速每处 1 小时，只在外面看的话每处时间更少。教堂和文庙值得慢慢看，兵工厂院子值得慢慢绕大门和弹药库走一圈。

这次漫步的周一问题是什么？

近期 listing 称吉林文庙周一闭馆，其他日子 8:30 到 16:30。行政博物馆 listing 没有说明每周闭馆日，教堂是正常活动的教堂，有自己的礼拜日程。如果你的上午落在周一，先从教堂和行政博物馆开始，到文庙门口看通知再决定是否算上那一站。

四处一共要花多少钱？

没有通票，各处票价事实不一样。一份 Trip.com listing 称行政博物馆免费入馆，但这个说法没有对照官方通知确认。近期 listing 称文庙免费入馆，而更早一份文庙指南最后核查时约 15 元，所以门口确认。教堂是正常活动的教堂，兵工厂展览馆的票价政策在这份指南的来源里没有确认，所以每处门口问，不要给四处统算一个价。

如果只有时间去一处，选哪一处？

按兴趣选，不要按名气选。喜欢中国古典建筑和中轴线漫步，选文庙。喜欢工业史和钱币故事，选兵工厂。喜欢在东北看到意想不到的哥特式石建筑，选教堂。如果吸引你的是 1676 年到 1954 年、一座城市曾经管理一个地区的故事，选行政博物馆。

在教堂里面要注意什么？

它是一座正常活动的教堂，不是空壳博物馆。着装得体、放低声音，除非打算参加弥撒，否则不要在弥撒期间参观。外观拍照没问题，内部请遵守张贴规则，并跟着会众的引导来。

头图来源：wanghongliu / Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0，松江路上的吉林天主教堂。