吉林市世纪广场的松花江

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City 1-Day Itinerary: Museum, Beishan Hill, Riverside, and Night Market in One Day》，作者 Rita。原文链接：https://china0432.com/travel/jilin-city-1-day-itinerary/

在吉林市待一天，够走完这座城市本身，不够走完它周边的地区。这份计划给你一个博物馆上午、一个山上公园下午、黄昏时的一段江边散步和一顿夜市晚餐，全部都在市中心里面。它有意略去了雾凇岛、松花湖和长白山，因为每一处都需要单独的一天。

一览

  • 地点：吉林市，吉林省，中国东北，松花江畔
  • 时长：一整天，从上午 9 点博物馆开门到夜市晚餐
  • 住宿基地：市中心酒店，步行可到江边
  • 门票：吉林市博物馆一般入馆免费。北山公园自 2011 年起免费入园。江边散步和世纪广场是开放的公共空间
  • 最佳季节：任何季节，12 月到 2 月看冬日清晨雾凇，暖和的月份看世纪广场喷泉秀
  • 注意：吉林市博物馆周一闭馆，国家法定假日除外。夜市和小吃街的位置随季节和管理而变，请向酒店问当下的地点
  • 市内交通：步行加出租车或网约车。详见英文原文中的交通指南

30 秒看懂吉林市一日游

  • 上午，9 点到 11 点：吉林市博物馆，吉林大路 100 号，世纪广场旁。免费入馆，周一闭馆。陨石厅和 5000 年历史厅预留 2 小时。
  • 中午：市中心附近的小吃街午餐。先吃煎粉——吉林街边招牌的煎淀粉凉粉——然后随胃口逛着吃。
  • 下午，2 到 3 小时：北山公园寺庙群，船营区同一座山上。三个殿堂撑起这次游览：关帝庙，年代 1701 年；药王庙，年代 1738 年；玉皇阁，年代 1776 年。
  • 黄昏，1 到 2 小时：沿松江中路的江边散步，从临江门大桥向吉林大桥方向走，终点是世纪广场。
  • 晚上：夜市晚餐。英文原文中的夜市指南和街头小吃指南讲了要点什么。
  • 节奏原则：每半天一个主要景点，再加散步和晚餐。一份想再加湖或山的一日计划，只在路程时间上就会失败。

这份一日计划和两日、七日计划有什么不同

英文原文中的两日行程把行程分成城市一天和奇观一天，冬季清晨去雾凇岛，其他季节去北山公园和松花湖。英文原文中的七日行程再加一整天湖、一整天乌拉街镇子和一夜长白山收尾。这份一日计划只是其中的城市一天，收紧成一条线：上午看实物，下午登山，黄昏看水，晚上吃饭。

如果只有一天，不要硬塞雾凇岛。去岛上需要早上 5:30 出发，单程约 1 小时，会把博物馆和山一起吃掉。把岛留给第二天，或者留给以它为核心的冬季行程。英文原文中的必做清单，可以帮你在第二天空出来时决定加什么。

可以把这一天想成欧洲一座小河城的步行日：一个博物馆、一座山、一次傍晚散步。这个类比在节奏和规模上成立：一个可步行的中心、一条穿城而过的河、晚餐在市场而不是正式餐厅吃。不同的是填充这些站点的内容。很少有欧洲河城会把一块 1770 公斤的陨石和一座道教、佛教、民间神祠共处一坡的山配在一起，也很少以站在塑料凳旁吃烤串结束一天。

上午：吉林市博物馆，9 点到 11 点

从吉林市博物馆开始，吉林大路 100 号，世纪广场旁，松花江南岸。一般入馆免费，开放时间 9 点到 16:30，周一闭馆，国家法定假日除外。能赶上开门就赶上开门，因为这份计划上午需要博物馆，下午需要山。

两个常设展览撑起这次参观。陨星厅占地 2060 平方米，围绕 1976 年 3 月 8 日的那场陨星雨：当时一场陨星雨落在吉林市和永吉县周边约 500 平方公里的范围内。它的中心展品是吉林一号，1770 公斤，是迄今发现的最大的单块石陨石。历史厅从新石器时代讲到 1673 年——清代乌拉城建城的那一年，其中多数考古展品来自西团山文化，多数传世文物是清代满族文物。

两个厅预留 2 小时。时间紧张就先看陨星厅，因为它是中国唯一一个完全以陨石为主题的展览，也是多数游客来这个地址的原因。如果上午走得提前，第三个厅——牛子厚与京剧故事厅——值得再加半小时。各厅的拍照规则不同，请按各厅内的标识来。

上午还有一个实用的点：博物馆就在世纪广场旁边，而这一天也在世纪广场结束。这种配对有两次用处。它给你一个已经认识的地标，黄昏回来时用得上；同时也意味着上午和晚上共用一个方便的出租车或公交站。公交和出租车的基础知识，见英文原文中的交通指南。

中午：小吃街午餐

步行或打一辆短途出租车去市中心吃午餐，按当地人中午吃饭的方式吃：站着吃、指着点、逛着吃。先吃煎粉，淀粉凉粉切片煎脆，拌辣椒油、醋和咸鲜调料。它是街头小吃单子上唯一没有西方对应物的一样，英文原文中的街头小吃指南称它为最贴合这座城市本身的味道。

吃完煎粉，再随胃口逛着吃：烤串、夏天的凉面、赶时间就吃一个包子或馅饼。按现有的街头小吃指南，一顿逛着吃的午餐很少超过 30 元，所以这是当天最便宜的一顿。点菜不需要中文，超出指着点、伸手指表示数量和说“这个”之外都不需要。能用手机支付就用手机支付，再带一些现金备用。

这里要放一个诚实的提醒。小吃街随季节和管理而变，所以本指南没有把某一条固定的街定为午餐站。请向酒店前台问当下的小吃街，或者按英文原文中的街区指南走市中心和车站一带的街道。有一条永远不会错的规则：去当地人排队、食物当面现做的地方吃。

下午：北山公园寺庙群，2 到 3 小时

把下午交给北山公园寺庙群，船营区同一座山上的寺庙群，从江边打车或乘市内公交很容易到。自 2011 年 1 月 1 日起公园免费入园。按轻松的步速，进去参观殿堂预留 2 到 3 小时。

按年代从老到新，沿石阶依次登殿。关帝庙，年代 1701 年，是山上最老的建筑，供奉关羽——三世纪的将军，后来成为忠义之神。它的正殿至今还挂着乾隆皇帝 1754 年东巡时题写的匾额。药王庙，年代 1738 年，供奉药王传统，包括孙思邈——唐代医家，至今仍被称为药王，当地人来这里祈求健康。玉皇阁，年代 1776 年，是建筑群里最大的庙宇，供奉玉皇大帝——道教神系的至高神，1926 年经过大规模重建，1980 年代又修缮过一次。

这座山的意义在混杂，不在任何一座单独的殿。道教殿堂、佛教尼庵和民间神祠共处同一坡面，同一位游客一个上午向几位神明烧香，也不觉得矛盾。这些寺庙是仍在使用的礼拜场所，所以请放低声音，在信众祈祷的地方不要用闪光灯，并遵守张贴的规则。山顶的亭阁是看全城最好的位置，而登山本身就是博物馆上午室内活动之后的下午运动。

如果下午拖长了，砍掉一座较小的殿，不要砍登山。上面三座有年代的殿是核心，周围较小的神祠是添头。庙会——农历四月逢 8、18、28 的日子，加上自 1999 年起每年春节庙会——壮观而且拥挤，所以不喜欢人多就挑一个工作日下午。

黄昏：松花江江边散步，1 到 2 小时

黄昏回到江边，沿松江中路走免费的滨江步道，从临江门大桥向吉林大桥方向走。完整的路线见英文原文中的江边散步指南。对这份一日计划来说，这段散步做两件事：一小时内让你看到这座城市的形状，并把你带回上午出发的世纪广场。

临江门大桥 1994 年建成，686 米，单塔跨江，连接船营区和丰满区。沿江向东走，江在左手边，经过江城广场，再经过吉林大桥北端附近松江中路 3 号的耶稣圣心堂——一座法国传教士 1917 年到 1926 年间建的哥特式教堂。继续向东走到世纪广场，吉林大桥以南的大型江边广场，南北长 900 多米，占地 22.8 公顷，有三座音乐喷泉、一个旗台和水边的观江平台。

暖和的月份，喷泉和灯光让广场成为散步的自然终点。结冰的天气里喷泉不开，晚上的节目就变成点亮的桥。冬季清晨，同一段江岸是雾凇观赏街，江面未封冻水面上升的水汽会在江边树上结成雾凇，但这份计划把散步放在黄昏，所以把任何清晨雾凇都当作第二天的额外收获，而不是这一天的承诺。这段散步全程平坦铺装，任何一座桥的桥头都是脚力不支时自然的折返点。

晚上：夜市晚餐

在夜市结束这一天，让晚餐本身就是晚上，而不是晚上的一个中转站。夜市是吉林晚上的景观：烤架、灯笼和折叠桌，英文原文中的夜市指南讲的是食物故事的后半夜部分。按街头小吃指南教的办法点菜：指着点、伸手指、手机支付。

第一单点炭火烤串就很好：羊肉、鸡翅、鱿鱼、蘑菇或馒头片，放在真正的炭火上，撒孜然、辣椒和盐，坐在塑料凳上吃，烟味会留在外套上直到晚上结束。冬天再加糖葫芦——小贩车上的山楂裹一层脆糖壳——和一个捧在双手里走回去的烤红薯。可以把市场想成西方美食广场式的逛吃，有一个重要的不同：这里摊位本身就是街道，没有屋顶、没有桌边服务，冬天的冷是这顿饭的一部分，而不是跳过它的理由。

晚上放轻松。市场不需要门票，也没有固定的开始时间，这正是它能如此漂亮地收尾的原因——此前一天的博物馆都是固定时间。晚餐后如果还有力气，再从世纪广场走一遍点亮的桥。如果没有力气，就回酒店。一份一日计划，配得上它的休息。

当天的实用提示

  • 周一调换：如果这一天落在周一，把博物馆移出，上午给北山公园更长的时间，然后按原样走江边散步和夜市晚餐。如果是为某个特定临时展览而来，其他日子也要在门口看博物馆的通知，因为特别展览可能与一般入馆不同。
  • 需要提前预订的：这一天单独看，没有。博物馆、公园、散步和广场都免费，市场不需要预订。只有延长行程时才需要提前订：冬季雾凇岛的车要提前一晚订，长白山一段的火车票要在旺季订。
  • 钱：到达之前先开通支付宝或微信支付，再带一些现金备用。英文原文中的省钱指南讲了城市住宿的每日花费。
  • 开放时间与门票：本计划里的博物馆开放时间是 9 点到 16:30，公园自 2011 年起免费，但小殿可能收取少量香火或入殿捐款，喷泉时间随季节和天气而变。当天在门口确认或问酒店，不要围绕一个张贴的时间来安排晚上。
  • 时间紧张：先把博物馆砍到只看陨星厅，再砍一座较小的北山殿，绝不要砍江边散步。散步是这一天里唯一不花钱、帮你定位、又终点在晚餐开始的广场的那一部分。
  • 延长行程：英文原文中的两日行程加了奇观一天，英文原文中的吉林市旅游指南则放着这份计划背后的城市全貌。

常见问题

吉林市的精华真的能一天走完吗？

能，如果把一天限定在城市本身。这份计划涵盖一个博物馆、一个山上公园、一段江边散步和一顿夜市晚餐。它略去了雾凇岛、松花湖和长白山，每一处都需要单独的一天。如果有第二天，改走两日行程。

我的一天落在周一怎么办？

把博物馆移出。吉林市博物馆周一闭馆，国家法定假日除外，所以周一的计划应该把上午的博物馆换成更长的北山公园游览和更长的江边散步，再保留夜市晚餐。不要围绕一个进不去的博物馆参观来建周一计划。

这一天的门票要花多少钱？

很少。吉林市博物馆一般入馆免费，北山公园自 2011 年起免费入园，江边散步和世纪广场是开放的公共空间。主要花费是食物和交通：按现有的街头小吃指南，一顿逛着吃的午餐很少超过 30 元，夜市晚餐也是同样的小额花费。

冬天这份计划怎么变？

顺序不变，衣服要变。冬季清晨可能在零下 20 度或更低，所以去江边散步之前先穿够保暖衣服，并把世纪广场音乐喷泉当作暖和月份的景观，因为喷泉在结冰天气里停开。冬天晚上的节目变成点亮的桥，清晨好的话，还有江边树上的雾凇。

时间不够先砍什么？

把博物馆砍到一个厅，而不是砍掉整天。必须选一个就看陨星厅，然后保留登北山和江边散步，因为这两处给出了这座城市的形状。夜市晚餐是最容易保留的部分，因为它不需要门票，也没有固定的开始时间。

这一天需要车吗？

不需要。博物馆、山上公园、江边和夜市都在城里，这一天步行加出租车或网约车就能走完。车只对出城的行程才重要，比如雾凇岛或松花湖，而这份一日计划有意把它们略去了。

头图来源：Francesc Fort / Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0，吉林市世纪广场的松花江。