吉林市世纪广场的松花江

本文译自 china0432.com 英文原文《Jilin City 7-Day Itinerary: A Slow Week in the City, on the Lake, and at the Mountain》，作者 Rita。原文链接：https://china0432.com/travel/jilin-city-7-day-itinerary/

头图：吉林市世纪广场的松花江，来源：Francesc Fort / Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。

在吉林市待七天，适合安排成一个慢节奏的星期：一个大本营，加一次过夜外出。五晚住在市中心，湖泊和满族小镇填满星期的中间，最后两天组成一次到长白山的过夜旅行。时间短的游客应该改走英文原文中的两日行程。这份计划是给待得更久的人的。

一览

  • 地点：中国吉林省吉林市，松花江畔，东北地区
  • 时长：7 天 6 晚，其中 5 晚在吉林市，1 晚在二道白河
  • 大本营：第 1 至 5 天住市中心酒店，步行可达江边
  • 最佳季节：12 月至 2 月走冬天雾凇版；春末至初秋走湖上乘船版；10 月看湖边和蛟河的秋色
  • 门票：这份行程没有统一门票。每个景点各自定入场费和船费，其中几处还随季节变化，所以要按每天对应的指南核对，并在当天到门口或码头确认
  • 怎么到：长春龙嘉机场（CGQ）加高铁到吉林，或者从北京、沈阳、长春、哈尔滨直接坐高铁。见英文原文中的如何到达吉林

30 秒看懂吉林市七日行程

  • 第 1 至 3 天，市区：先熟悉江边，然后是老城区的寺庙和博物馆，再是北山公园和满族博物馆，中间穿插夜市晚餐。
  • 第 4 天，湖泊：丰满大坝和松花湖一整天，乘船季坐船去五虎岛，冬天看冰封的湖面和滑雪区。
  • 第 5 天，小镇：乌拉街满族镇，冬天以清晨的雾凇岛之行为核心，其他季节则是小镇和火锅的一天。
  • 第 6 至 7 天，群山：前往二道白河，住一晚，然后在长白山北坡待一整天，晚上返回吉林市。
  • 节奏规则：每半天一个主要景点。吉林值得慢慢走，这份计划里只有两个长途日需要早起。
  • 如果对群山没兴趣：把第 6 至 7 天换成蛟河一日游和长春一日游，七晚都住在吉林市。

怎么用这份计划

读这份计划时，旁边放着英文原文中的吉林市旅行指南和游玩清单。那两页是城市概览，这一页只定顺序和时间。

同一骨架上有两个版本。冬天版（12 月至 2 月）把雾凇放在第 5 天的中心，第 4 天在湖边加上滑雪；其余季节的版本保持同样的天数和顺序，把清晨出发换成小镇的正常早上，把湖上的船换成乘船。某一天随季节变化的地方，会在那一天说明。

可以把这一周想成在欧洲一座小型江边城市的慢节奏一周，再加一个湖泊日和一个群山收尾。这个比较在节奏和规模上成立：一个可以步行的市中心、一条贯穿一切的江，以及几小时之内的短途旅行。不同之处在于冬天本身。很少有欧洲江边城市能在一周里同时给你清晨挂满霜的树、冰封的湖和滑雪场，也很少有城市要求你定一个 5:30 的闹钟去看它最好的景色。

第 1 天：到达，走走江边

坐高铁到吉林火车站，或者经长春龙嘉机场到达，然后入住市中心酒店。住宿区域见英文原文中的住宿指南，到达路线见英文原文中的如何到达吉林。下午沿松江中路走英文原文中的江边散步，从临江门大桥走向吉林大桥，在灯亮起来的时候到达世纪广场收尾。

第一个晚上是熟悉环境，不是观光。这段路免费、平坦、铺装完善，一小时就能让你看清这座城市的形状：江、桥，以及好几个后来日子开始或结束的广场。第一晚在江边附近吃饭。英文原文中的吃什么指南讲了锅包肉和酸菜炖猪肉，这是游客最先点的两道菜。

第 2 天：老城区、寺庙和博物馆

从英文原文中的吉林文庙开始，这是老城区边缘的一座清代寺庙，慢慢逛一个上午。从寺庙一带走向江边，去松江中路 3 号、吉林大桥北端附近的英文原文中的圣心堂——一座由法国传教士在 1917 年至 1926 年间建造的哥特式教堂。

下午去世纪广场旁吉林大街 100 号的英文原文中的吉林市博物馆。普通入场免费，开放时间 9:00 至 16:30，周一闭馆（国家法定节假日除外），所以如果第 2 天正好是周一，要把这一天挪开。陨石厅和本地历史展览留 2 小时。博物馆就在第 1 天结束的广场旁边，所以这一天以一段熟悉的散步和一顿轻松的晚餐收尾。

第 3 天：北山公园、满族博物馆和夜市

上午留给英文原文中的北山公园寺庙群——城里一座山上的寺庙群，轻松的步速逛 2 至 3 小时。公园本身自 2011 年起免费，寺庙群混合了道教、佛教和民间神龛，其中关帝庙建于 1701 年、药王庙建于 1738 年、玉皇阁建于 1776 年。

下午下山去北山公园旁德胜路 47 号的英文原文中的吉林满族博物馆。这座小型四合院博物馆讲的是满族文化，地点在这一地区满族故事开始的城市，背景可以搭配英文原文中的满族渊源指南。晚上以夜市街头小吃收尾。英文原文中的街头小吃指南和夜生活指南讲了晚上的选择，包括广场喷泉和灯光桥，适合天黑之后再走一次江边。

第 4 天：丰满大坝和松花湖，一整天

用一整天走英文原文中的丰满大坝与松花湖指南。景区在市中心东南约 20 公里，湖是吉林省最大的人工湖，也是国家 4A 级景区。从码头出发，船开往五虎岛，大船约 50 分钟，快艇约 15 分钟。码头、乘船和午餐留 3 至 4 小时，如果再加上岛上散步和一顿慢慢吃的湖边鱼餐，就留一整天。

冬天这一天会变样。湖面结冰，船停了，注意力转向冰钓和附近的滑雪场，万科松花湖度假区就在同一地区。如果乘船是这一天的重点，就在春末至初秋之间来。一份较早的官方页面信息给出的景区开放时间是 8:00 至 17:00，入场费约 10 元，船费另计，所以要把这些数字当作起点，到达时在游客中心确认。

第 5 天：乌拉街满族镇和雾凇岛

第 5 天属于乌拉街满族镇，位于市中心以北约 40 公里、约 1 小时车程。冬天，最晚要在 5:30 之前离开市中心去英文原文中的雾凇岛，因为雾凇是早上的景色，到了上午晚些时候就会消退。前一晚通过酒店前台或滴滴约好车，并为这次旅行中最冷的早上穿好衣服。英文原文中的冬天打包清单讲了零下 20 度及以下的清晨要穿什么。

岛上回来之后，下午就在镇上本身度过：老满族街和一顿满族火锅午餐，铜锅、酸菜和血肠是这个镇出名的菜。岛上门票通常不到 100 元，乌拉街一整天（交通、门票和一顿热午餐）按已有指南算，每人远不到 300 元，但冬天季节价格会变，所以要就地确认。

其他季节，跳过清晨出发，给小镇一个正常的一天。没有雾凇的岛是一座安静的江心岛，这一天的价值就转向小镇、它的街道和它的食物。这是继三天市区和一天湖泊之后放慢节奏的一天，而不是再加一个景点的一天。

第 6 天：前往二道白河，在山脚住下

前往二道白河——长白山北坡的基地小镇。吉林到长白山站的高铁最快约 1 小时 35 分钟，然后开车约 40 分钟到北门一带。全程开车单程约 4 小时。旺季要提前订火车票，下午入住二道白河，晚上保持安静。山里的一天开始得早，在园区内要待 6 至 7 小时，所以在这里早睡是计划的一部分，不是浪费时间。

第 7 天：长白山北坡，然后返回吉林市

用一整天走英文原文中的长白山北坡一日游。先趁天气还好的时候上主峰，然后顺山而下，经过瀑布、温泉、水池和森林。顺序重要，因为主峰天气是你唯一无法控制的东西。据报告，园区开放时间冬天缩短为 8:00 开始，夏天为 7:00，主峰的风即使在二道白河感觉温和的时候也可能很刺骨，所以不管镇上的预报怎么说，都要带防风外套、手套和帽子。

晚上按同一条铁路路线返回吉林市。第二天要坐飞机离开的游客，这一晚应该睡在吉林市，而不是在山里一天之后还赶去长春机场。

如果跳过群山：两个更轻松的一日游

把第 6 至 7 天换成下面这两个行程，七晚都住在吉林市。

蛟河一日游。英文原文中的蛟河一日游把拉法山和红叶谷配在一起，10 月中旬是秋色走廊最好的时间。这是更温和的群山替代方案，不用过夜，也不用赌主峰天气。

长春一日游。英文原文中的长春一日游坐高铁单程约 40 分钟，以伪满皇宫博物院和净月潭森林公园为两个锚点。吉林市给你满族起源，长春展示了同一段历史最奇特的后来章节，所以两座城市读起来像一处历史的两个地方。

这一周的实用提示

  • 大本营：第 1 至 5 天住市中心，这样江边、博物馆和北山公园都在步行可达的范围内。住宿见英文原文中的住宿指南，市内交通见英文原文中的交通指南。
  • 提前订好的事项：冬天第 5 天前一晚约好的雾凇岛用车，以及旺季长白山段的火车票。12 月至 2 月周末的雾凇季酒店也需要提前订。
  • 钱：出发前装好支付宝或微信支付，再带一些现金作备用。城市住宿的日常开销见英文原文中的预算指南。
  • 开放时间和门票：这份计划里的几处会随季节改开放时间或票价。前一晚按每天对应的指南核对，并在当天到门口、码头或码头确认。一个假定小型博物馆、湖上船只或山区公园有固定时间表的计划，恰恰会在这三种地方出问题。
  • 时间短：英文原文中的两日行程讲了两天看完市区精华。英文原文中的游玩清单可以帮你把这一周缩减到四五天，先去掉群山段，再去掉湖泊日。

常见问题

七天对吉林市来说太长了吗？
不长，如果按这份计划的方式用这一周的话。三天以步行的速度覆盖市区本身，一天去松花湖，一天去乌拉街满族镇，最后两天组成一次到长白山的过夜旅行。只在吉林市待两天也够看精华，完整的更短行程指南就是两日行程。七天是给既想去湖、又想去山、又不想赶路的游客的版本。

冬天这份计划怎么变？
第 5 天变成清晨出发。冬天，最晚要在 5:30 之前离开市中心去雾凇岛，因为雾凇是早上的景色，到了上午晚些时候就会消退。丰满大坝和松花湖那一天冬天也会变：湖面结冰，船停了，那一天就变成冰封湖面观景加附近滑雪区，而不是乘船日。市区的日子在任何季节都一样，只是冬天衣服要更暖、白天更短。

长白山能从吉林市当天往返吗？
山里的一天本身可以在一天内完成，但往返的路程不能舒服地塞进同一天。二道白河镇——北坡基地——离吉林市约 330 公里。吉林到长白山站的高铁最快约 1 小时 35 分钟，然后开车约 40 分钟到北门一带，全程开车单程约 4 小时。所以这份计划给群山留了一个过夜住宿，园区内有一整天。

这一周需要换酒店吗？
只需要换一次。第 1 至 5 天住市中心，第 6 天晚上在二道白河住一晚，再去山里的一天。如果把群山日换成文末的蛟河和长春替代方案，七晚都可以住在吉林市。

这份行程需要车吗？
不需要。市区的日子靠步行加出租车或滴滴，长白山段靠高铁加当地出租车或公交车。只有想探索松花湖周边偏远湖岸公路的时候，车才有帮助。市区日子的公交和出租车基础知识见英文原文中的交通指南。

这一周开始时怎么到吉林市？
吉林市本身没有国际机场。飞到长春龙嘉机场（CGQ），再坐高铁到吉林，从长春出发约 40 至 70 分钟；或者坐高铁从北京出发 5 至 6 小时，从沈阳或哈尔滨出发约 2 至 2.5 小时。完整的到达指南是英文原文中的如何到达吉林。