
本文译自 china0432.com 英文原文《Songhua River Cruise and Riverside Walk in Jilin City: The Water and the Promenade》,作者 Rita。原文链接:https://china0432.com/travel/songhua-river-cruise-riverside-walk/
头图:吉林市中心与夜晚的松花江,来源:Baycrest / Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.5。
30 秒认识松花江游船与江边散步
- 简短回答:任何季节都可以免费走江边,夏天如果有船在跑,再加一趟夜游。散步是靠得住的部分,游船是可选的附加项,它的价格和班次需要在当天到码头核实。
- 地点:松花江的市区段,沿松江中路从临江门大桥到吉林大桥,世纪广场在东端。
- 散步费用:免费。滨江步道、江城广场和世纪广场都是开放的公共空间。
- 游船费用:Trip.com 上的页面信息报告大约每人 50 至 100 元,因船而异,晚间出发时间大约在 18:00 至 20:30。要把它当作页面信息的价格区间,而不是固定票价。没有确认过一份统一的官方时刻表,所以要在码头确认价格、路线和出发时间。
- 最佳季节:夏天晚上看灯光和喷泉,冬天早上看江边树上的雾凇。春天和秋天更安静,仍然宜人。
- 用时:慢慢走,留 1 至 2 小时;如果加游船,再加约 1 小时。
为什么这条江撑起了这座城
松花江是吉林市坐落在这里的原因。它发源于长白山天池,流经中国东北约 1434 公里,汇入黑龙江,是黑龙江最大的支流。城市的名字本身就来自满语中“沿江的聚落”一词,清代在这里建的船厂在 17 世纪用这条水道做防御和运输。一座因江而建的城市总会回到江边,吉林也不例外。
这条江还给了吉林冬天最奇特的把戏。中国东北的大多数江河都会冻得结结实实,市区段的松花江却不会,因为上游丰满大坝放出的水还够暖,能让它保持流动。寒冷的早上,开放的水面升起雾气,雾气冻在江边的柳树上,就成了雾凇。于是,同一条夏天载着游船的江,也造就了这座城市出名的冬天景象。完整的雾凇故事见英文原文中的雾凇指南。
可以把这条滨江步道想成欧洲城市对待河边堤岸的方式:一个晚上散步的地方,而不是一个单一景点。这个类比在习惯上成立,在规模上不成立。这里没有一长排咖啡馆露台,吸引人的也不是购物。吸引人的是水、桥,冬天还有挂满霜的树。
散步路线:从临江门大桥到吉林大桥
从临江门大桥出发,这是市区段西端的一座斜拉桥。1994 年建成,单塔跨江 686 米,连接船营区和丰满区。沿松江中路向东走,江在你的左边。这一段是冬天主要的雾凇观赏街,一份 Trip.com 关于这条路的指南提到它宽阔的人行道、绿化种植和江边雕塑,包括名为《世纪之光》和《北国之声》的作品。
走到中途,你会到达江城广场——吉林大街上的城市象征广场,然后是松江中路 3 号、吉林大桥北端附近的圣心堂。这座哥特式教堂由法国传教士在 1917 年至 1926 年间建造,即使只从外面看也值得停留。完整指南见英文原文中的圣心堂。
继续向东走到世纪广场——吉林大桥南侧、吉林市博物馆旁边的大型江边广场。广场从北到南超过 900 米,占地 22.8 公顷,有三座音乐喷泉、一个升旗台和水边的观江平台。夏天,喷泉和灯光使这里成为晚上散步的自然终点。冬天,同一个平台是回望挂满霜的江岸的好地方。旁边的博物馆就是有陨石厅的大型城市博物馆。见英文原文中的吉林市博物馆指南。
还有一个实用提示:整段路都是平坦铺装的,很容易缩短。任何一座桥的过江点都是天然的折返点,步道后面的道路上有出租车和公交车。市内交通见英文原文中的交通指南。
游船:你实际能得到什么
市区游船是一趟短暂的晚间乘船,不是长途江上旅行。页面信息描述的夜游是灯光下看两岸,世纪广场的喷泉是景色的一部分。这就是它诚实的规模。如果你想要长途江上航行,这不是它;如果你想在天黑之后从水上看这座城市,它能做到。
价格和时间需要留心。Trip.com 的页面信息报告夜游大约从 18:00 运行到 20:30,价格因船而异,大约每人 50 至 100 元,其中一份行程报价松花江游船每人 50 元。这些数字来自页面信息和行程,而不是一份已确认的运营商时刻表。船不同,季节不同,一艘在夏天周六跑的船,在寒冷的工作日可能就不跑。在码头买票,问清楚这艘船走什么路线、跑多长时间,不要预付一个你无法核实第三方价格。
出于同样的原因,要把游船当作晚上的后半段,而不是晚上成败所系的计划。先散步,再吃饭,如果有船在跑再上船。英文原文中的夜生活指南把同一段散步和广场喷泉、夜市、灯光桥配在一起,组成一个不用船的晚上。
每个季节有什么不同
夏天:这是游船季,也是喷泉季。晚上很长,步道上人多,散步加夜游是经典组合。带水,周末晚上在世纪广场要预料到人多。
秋天:最安静的好季节。散步还是一样,光线更柔和,人群变稀。随着白天变短,游船可能跑得少一些,所以要在码头核实,不要想当然。
冬天:散步成为主角。早上来看江边树上的雾凇,霜还挂在枝头的时候。江面保持开放,冬泳者会下水,开放水面与冻树的反差就是景色。穿上真正御寒的衣服,任何游船在亲眼看到有船登船之前都当作未确认。完整的冬天计划见英文原文中的两日行程。
春天:解冻季节的散步,宜人而不拥挤,江水高而急。这个季节适合散步本身,而不是夏天的游船或冬天的雾凇。
和城市其他部分搭配
江边散步位于大多数吉林行程的中心,所以几乎可以和任何安排搭配。上游,同一条江在丰满大坝后面蓄成了松花湖,船从丰满码头开往五虎岛。见英文原文中的丰满大坝与松花湖指南。下游,江水流过乌拉街满族镇的雾凇岛,就是冬天岛屿之行的内容,见英文原文中的雾凇岛指南。完整的行程形态,先看英文原文中的吉林市旅行指南和游玩清单。
到吉林的第一个晚上就走这段路。它不花钱,比任何地图都更快地帮你定位,还能一眼告诉你这座城市处在夏天的喷泉模式还是冬天的雾凇模式。游船可以等到某个晚上,真的有船停在码头的时候再说。
常见问题
江边散步免费吗?
免费。沿松江中路的步道、江城广场和世纪广场都是开放的公共空间,没有门票。这篇指南里唯一收费的部分就是游船,而且是可选的。
松花江游船多少钱?
Trip.com 的页面信息报告夜游价格因船而异,大约每人 50 至 100 元,晚间出发时间大约在 18:00 至 20:30。这是一个页面信息价格区间,不是已确认的固定票价。因为船和班次随季节变化,当天要在码头核实价格、路线和出发时间。
冬天能坐游船吗?
市区段的江面冬天本身保持开放,因为上游丰满大坝放出的水还够暖,能让它保持流动。某艘游船在某个冬天日子里是否运行,是另一个问题,在这篇指南的资料里没有确认。冬天先计划散步,如果有船在跑,再把游船当作附加惊喜。
散步从哪里开始、到哪里结束?
经典的市区段沿松江中路,西起临江门大桥,东至吉林大桥。世纪广场和吉林市博物馆在吉林大桥一端,圣心堂也在同一端附近,所以散步很容易和这两处搭配。
什么时候去散步最好?
夏天晚上是经典选择,灯亮起来,世纪广场的喷泉也开了。冬天早上是专家的选择,雾凇挂满江边的树。春天和秋天是同一段散步最安静的版本。
发表回复